ПЫЛ: значение слова

m
1 Stijl. gloed
с пы́лу, с жа́ру́ Spreek. ( v. — net beréid éten) zo van 't vuur
●
2 ( ovdr. ) vuur ^het , hártstocht
в пылу́ бо́я/сраже́ния mil. — in de hítte van het gevécht, in het gewoel van de strijd, in het heetst van de strijd, in het strijdgewoel;
в пылу́ [2] ( — de discússie, het spel e.d. ) in het vuur van;
в пы́лу гне́ва — in (een vlaag van) wóede;
охлади́ть пыл [2] — als een kóude dóuche wérken;
с пы́лом ( — verdédigen e.d. ) met/vol vuur