п́утать
несов. , вин. п.
1) embrollar vt , enredar vt
• п'утать в'олосы — enmarañar el cabello
• п'утать след'ы — despistar vt
• п'утать счет — confundir la cuenta
• п'утать пл'аны — barajar los planes
2) ( сбивать с толку ) desconcertar ( непр. ) vt , confundir vt , enmarañar vt , embrollar vt
3) тж. без доп. ( смешивать, принимать одно за другое ) equivocar vt , confundir vt
• п'утать имен'а — confundir los nombres
• п'утать соб'ытия — confundir (embrollar) los acontecimientos
4) разг. ( впутывать, вовлекать ) liar vt , enredar vt