ПУСТОЙ: значение слова

пустая, пустое; пуст, пуста, пусто. 1. Ничем не заполненный (о каком-н. вместилище). Две бочки ехали: одна с вином, другая пустая. Крылов. В руках была палка предлинная, котомка пустая на ней. Некрасов. Пустая шкатулка.

Свободный от кого-чего-н., лишенный кого-чего-н. Степь была пуста и безмолвна. М.Горький. Насилу щей пустых дадут. Пушкин. Пустые карманы. В карманах пусто. 2. Полый внутри, не сплошной (разг.). Пустой шар. Пустая стенка. 3. перен. Бессодержательный, лишенный осмысленности, смысла. Пустое вы сердечным ты она, обмолвясь, заменила. Предполагали ограничиться тесным кругом знакомых, не принимать и не делать пустых визитов. Гончаров было ясно, что это не пустое слово, а наполнено доброжеланием. М.Горький.

Не имеющий серьезных интересов, легкомысленный, духовно ограниченный (разг.). Он избегал общества своей братьи литераторов и предпочитал им светских людей, даже самых пустых. Пушкин. С ним обращаются дружески небрежно, как с Пушкин. 6. безл., в знач. сказуемого пусто кому или у кого. О чувстве одиночества или внутренней пустоты. У меня пусто на душе. Пустая порода (горн.) - примесь к руде, не содержащая металла. С пустыми руками (разг.) - ничего не получив или ничего не имея. Не хочу я к тебе с пустыми руками явиться. Пушкин. Пустое место (разг.) - перен. ничего не значащий человек, ничтожество. Чтоб тебе (ему, вам, им) пусто было (простореч.) - употр. при неудовольствии кем-чем-н. для выражения недоброжелательства, злобы, досады на кого-что-н. - Кто-то к дому подъехал. Не исправник ли, чтобы ему пусто было. Мельников-Печерский. То густо, то пусто или разом густо, разом пусто (разг.) - поговорка: то много, то ничего нет. Переливать из пустого в порожнее - см. порожний.

прил. разг.
1)
а) Ничем не наполненный или с ничтожным количеством чего-л.; порожний (о вместилище, сосуде).
б) Лишенный вещей, мебели, обстановки.
в) Необработанный или со снятым урожаем (о поле, пашне).
г) Покинутый обитателями, посетителями; пустынный, безлюдный.
д) Никем, ничем не занятый, свободный, не нагруженный.
е) Не заполненный текстом, цифрами и т.п.
ж) перен. Приготовленный без мяса, жиров (о пище).
2)
а) перен. Не имеющий при себе, в руках ничего (о человеке).
б) Свободный от занятий, работы; незанятый, праздный.
3)
а) Имеющий внутри себя пустоту; полый.
б) перен. Нравственно опустошенный, не способный к деятельности.
в) перен. Неглубокий, бессодержательный.
г) перен. Не имеющий серьезных интересов (о человеке).
д) перен. Не имеющий серьезных намерений.
4)
а) перен. Не имеющий серьезного значения, неосновательный.
б) Бесполезный, напрасный, безуспешный.
в) Имеющий малую, ничтожную ценность.
г) Не внушающий серьезного опасения.

полый внутри, несплошной, неплотный. Пустая юла, кубарь, зовется волчком. Порожний, ничем не занятый, простой, свободный. Пустой сундук. Пустое место, незастроенное. Место его пусто, служба, должность не занята, свободна, место праздно. *Пустая голова, пустой человек. Тщетный, бесполезный, дармовой, неудачный, напрасный. Пустая попытка. Пустые издержки, пустая трата. Пустая надежда. Вздорный, ничтожный, ничего не значащий. Это пустое дело. Пустые отговорки. Пустые околичности, лишние, не нужные. Вздорный, ложный. Пустой слух. Пустые вести. Пустая порода, горное (у Бурншв. борода!!); не стоящая добычи, разработки, не содержащая добычных пород. Пустая книга, вздорная, непутная, в которой нет ничего, стоящего внимания. Пустые щи, постные. Пуст мешок стоять не будет. Из пуста судна ни пьют, на едят. Переливать из пустого в порожнее. Пустая бочка пуще гремит. В пустую хоромину вор не подламывается. Из пустой хоромины, либо сыч, либо сова, либо сам сатана. Просьбы не докуки, как не пусты руки. Тюрьма не дурна, пуста (или : без жильцов) не стоит. В пусте городе и сидни дороги. По пусту месту хоть обухом бей. В одном кармане (или зепи) пусто, в другом капуста. Тешь капусту, да не мели по пусту. Книга - в ней два листа, а середка пуста! Вором пуста земля не будет, хоть его и повесить. На триста пусто, на пятьсот ничего. На пусты лесы звонит. Пусто не густо : ветер ходит, а мышь не скребет. Вдруг густо, вдруг пусто, много и мало. На пусты лесы вопить или говорить, попусту, напрасно. Пусто сущ. ср. пустошь ж. незаселенная земля, дальний от селения особняк, участок того же владельца, но не входящий, по дальности своей, в надел; покинутые надолго из-под сохи поля, залежь; покосы из-под пашень. Что душа, была бы пустошь хороша! В пустошах сеют наездом. Покосы наши в пустоши. Описати жило и пусто, стар. Пусто тебе! калужск. тамб. брань, проклятие. Пустошь, всякая пустота. Пустяки, враки, пустая молва, вздорная болтовня. Горн. пустая порода, не содержащая руды. Пустота ж. полость внутри чего. Пустота во пне, дупло. От пустоты бо…

пусто́й

•пуст, -а́, пу́сто, укр. пусти́й, блр. пусты́, др.-русск. пустъ, ст.-слав. поустъ ἔρημος (Супр.), болг. пуст, сербохорв. пу̑ст, пу́ста, пу̑сто, словен. pȗst, pústa, чеш., слвц. pustý, польск., в.-луж., н.-луж. pusty. Из слав. заимств. лтш. puõsts "пустой, пустынный" (М.–Э. 3, 459 и сл.).

•Праслав. *pustъ родственно др.-прусск. pausto ж. "дикая (о кошке)", paustre ж. "дикое место"; относительно родства с греч. παύω "прекращаю" см. выше, пусти́ть; ср. Траутман, ВSW 208 и сл.; Арr. Sprd. 391; Эндзелин, СБЭ 198.

пусто́й; кр. ф. пуст, пуста́, пу́сто, пу́сты́

порожний, пустопорожний, полый, свободный, бессодержательный, незанятый, незамещенный, вакантный; суетный, напрасный, бесполезный, беспочвенный, вздорный, тщетный, неудачный, бренный, тленный, праховой, праздный. Полый шар. Праздные слова. Переливать из пус-того в порожнее = пустословие. Водянистая проза (т. е. бессодержательная). Порожмя, порожнем, порожняком. Прот. <Полный и Содержательный> . Ср. <Неосновательный, Бесполезный, Праздный> . См. бесполезный , бессильный , бессмысленный , легкомысленный , неважный , нелепый , неосновательный , праздный
|| переливать из пустого в порожнее, уйти с пустыми руками

прил.
1) empty
void
hollow
inhabited, tenantless (необитаемый)
deserted (покинутый)
2) перен. idle (о разговоре)
shallow (о характере)
futile, frivolous (легкомысленный) 'пустое место' – (ничтожество) nobody
3) перен. (напрасный) vain, ungrounded пустые слова – empty/meaningless words пустая отговорка – lame excuse
|| переливать из пустого в порожнее – to beat the air, to mill the wind с пустыми руками – empty-handed

пуст|ой -
1. прил. (ничем не заполненный) empty
(полый) hollow
(незанятый) vacant
(безлюдный) deserted
(свободный от занятий) free
~ая коробка empty box
~ дом deserted house
~ урок free lesson
~ые щи cabbage soup without any meat
2. прил. (несерьёзный, ограниченный) shallow, empty
~ человек shallow person
3. прил. (бессодержательный) empty, hollow
(неосновательный) unfounded
~ыe слова mere/empty words
~ыe обещания hollow promises
~ая отговорка mere excuse
~ые развлечения futile amusements
4. прил. (ничтожный) trivial, slight
5. в знач. сущ. с. nothing, a mere nothing
(вздор) rubbish
~ое место nonentity
с ~ыми руками empty-handed
переливать из ~ого в порожнее погов. е beat* the air, mill the wind
labor in vain
~ая бочка пуще гремит посл. е the loudest are not the wisest

адрес
blank address

алфавит
мат. empty alphabet

аргумент
empty argument, null argument

башка
addle-head

болтовня
palaver

граф
мат. empty graph, void graph

дизъюнкт
мат. empty clause

затея
barren scheme

звук
empty phrase
mere empty words мн

знак
мат. empty sign

интервал
мат. vacuous interval, void interval

квантор
мат. vacuous quantifier

класс
лог. empty class

комплекс
мат. empty complex

консеквент
мат. void consequent

конституэнт
мат. empty constituent

место
nonentity

множество
empty set

набор
empty set, null set

номер
waste of time

носитель
blank medium, empty medium

оператор
blank statement, dummy statement, null statement

параметр
null argument