ж. 1) oiseau m п'евчая пт'ица — oiseau chanteur перелетная пт'ица — oiseau de passage, oiseau migrateur х'ищная пт'ица — oiseau de proie, oiseau rapace дом'ашняя пт'ица собир. — volaille f 2) ( о человеке ) ирон. в'ажная пт'ица — personnage m de haut ( придых.́ ) vol в'ольная пт'ица — libre comme l'air пт'ица выс'окого полета — personnage m de haut vol