ПСЕВДОНИМ: значение слова

ПСЕВДОНИ́М (от псевдо ... и греч. onymа - имя), условное имя автора или артиста, к-рое заменяет его наст. имя или фамилию (либо то и другое). Законом раскрытие П. без согласия автора не допускается, кроме случаев, когда П. используется в целях фальсификации авторства.

ПСЕВДОНИМ -а, м. Вымышленное имя писателя, артиста, политического деятеля. Писать под псевдонимом. II прил. псев-донимный, -ая, -ое.

псевдонима, м. (греч. pseudonymos - носящий ложное имя) (книжн.). Вымышленное имя, к-рым писатели, художники, артисты пользуются в публичных выступлениях. "Максим Горький" - псевдоним А.М. Пешкова. Свое первое произведение Гоголь подписал псевдонимом "Алов". Никто не знает вашей настоящей фамилии, так как печатаетесь под псевдонимом. Чехов.

м.
1) Вымышленное имя, которым некоторые писатели, артисты, политические деятели и т.п. заменяют свое подлинное имя.
2) Лицо, выступающее под таким именем.

(от греч. ψευδής ≈ ложный и όνομα ≈ имя) ≈ выдуманное имя или условный знак, которым автор подписывает свое произведение. Разоблачение П. живого писателя считается противным правилам литературной этики; это правило, обыкновенно, не распространяется на библиографические пособия, где раскрытие делается не с полемическими, а с историко-литературными целями. Число указателей П. довольно велико; часто в них входят также указания, кто был автором совершенно неподписанных (так называемых анонимных) произведений. Кроме пособий, указанных в ст. Аноним и ст. Библиография, укажем еще: Rossman, "Lexicon pseudonimer Schriftsteller" (Лейпциг, 1830); Franklin, "Les ps. du moyen â ge" (1875); Haynes, "Ps. of authors"(Нью-Йорк, 1883); Joliet, "Les pseudonymes du jour" (Париж, 1884; указаны также П. художников, музыкантов и сценические имена актеров); Drujon, "Les livres à clef" (Париж, 1885). К списку русских работ добавим: дополнения к предыдущим по времени работам ≈ Катенева, Лебединского, Бурнашева, Чумикова, фон Бооля (в "Историческом Вестнике", 1883, ╧╧ 7, 9, 11, 12; 1884, ╧ 12; 1885, ╧╧ 8, 11); Васильев, "Словарь П. русских писателей" ("Колосья", 1884, ╧ 6); В. С. Карцов и М. Н. Мазаев, "Опыт словаря П. русских писателей" (СПб., 1891). Дополнения к нему А. В. Смирнова в "Библиографических Записках" (1892).

[<гр. pseudonymos носящий вымышленное имя] - вымышленное имя или фамилия, используемые для замены собственного политическими деятелями, писателями, актерами и др.

псевдони́м, -а

см. вымышленный , имя

муж. pseudonym, alias, anonym, nom de guerre, assumed name под псевдонимом – under the pseudonym, under the name (of), under a pen-name литературный псевдоним, псевдоним писателя – pen-name, nom de plume псевдоним актера – stage-name

м. pseudonym, assumed name
(литературный) реn-name, nom de plume
под ~ом under the pen-name

актера
stage-name

писателя
pen-name, nom de plume

псевдоним м Pseudonym n 1a, Deckname m -ns, pl -n; Künstlername m -ns, pl -n (артистический)

сущ. муж. рода псевдонім

м.
pseudonyme
m ; nom m de plume ( литературный )
под псевдон'имом — sous le pseudonyme (de)
раскр'ыть псевдон'им — déchiffrer le pseudonyme

псевдон́им

м. seudónimo m
• под псевдон'имом — bajo seudónimo
• раскр'ыть псевдон'им — descifrar el seudónimo

м.
pseudonimo m; nome d'arte ( актера, художника и т.п. ); nome di battaglia ( революционера )
под псевдонимом — sotto il pseudonimo

pseudonym

krycí jméno

псеўданім

pseudonim;

псевдони́м
m
pseudoníem ^het , schúilnaam
под́ псевдони́мом — ónder pseudomem/schúilnaam

псевдоним м тахаллус, лаќаб; выбрать себе ~ ўзига тахаллус олмоќ; писать под ~ом… …тахаллуси билан ёзмоќ.

м
takma ad

pseudonymum [i, n] , nomen [inis, n] fictum / commenticium scriptoris, falsum / artificiale nomen;

pseŭdonimo, pseŭdonomo.

— вымышленное, условное имя автора произведения науки, литературы или искусства. У некоторых авторов кроме основного П. было много других (напр., у Ленина — свыше 150). Бывают и коллективные — П. (Козьма Прутков, Кукрыниксы). Представляет собой личное неимущественное право автора. Раскрытие П. без согласия автора, а после его смерти — без согласия лиц, осуществляющих охрану неприкосновенности его произведений, нарушает авторское право. Один из видов П. — астроним (от гр. astron — звезда и onyma — имя; англ. astronym) — обозначение имени автора какими-либо типографическими знаками (напр., звездочками).

(греч. pseuditmymos - носящий вымышленное имя) - вымышленное, условное имя автора произведения науки, литературы или искусства. У некоторых авторов, кроме основного П., было много других (например, у Вольтера около 160, у Ленина свыше 15
0) . Известны и коллективные П. (Козьма Прутков, Кукрыниксы) . Право на П. представляет собой личное неимущественное право автора. Раскрытие П. без согласия автора, а после его смерти без согласия лиц, осуществляющих охрану неприкосновенности его произведений, является нарушением авторского права. Один из видов П. - астроним (от греч. astron - звезда и onyma- имя) - обозначение имени автора к.-л. типографическими знаками (например, звездочками) .

– вымышленное имя или фамилия, заменяющая собой подлинное в печати: Максим Горький (Алексей Пешков). «Псевдоним может иметь описательную форму юмористического иносказания: «Брат моего брата» – один из псевдонимов А.П. Чехова» (А.Гришунин).

(греч.pseudos - вымысел, ложь и onyma – имя) – условная подпись, которой автор заменяет своё настоящее имя (автоним).