Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ПРОФОРМА
ПРОФОРМА -ы, ж. Внешняя формальность, видимость. Соблюсти проформу. Сделать что-н. для проформы или ради проформы.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ПРОФОРМА
проформы, ж. (от латин. слов: pro forma - ради видимости, формы). Внешняя формальность без какого-н. внутреннего содержания, видимость. Выговор не должен быть проформой. Соблюсти проформу. Все это давно уже выучено, тысячу раз пето, пережевано и поется только для проформы. Чехов.
Толковый словарь Ефремовой
ПРОФОРМА
ж.
Внешняя формальность; видимость.
Внешняя формальность; видимость.
Словарь иностранных слов
ПРОФОРМА
[<лат. pro forma ради формы] - видимость, формальность.
Этимологический словарь Фасмера
ПРОФОРМА
профо́рма
•обычно в выражении: для профо́рмы (Мельников и др.). Из нем.-лат. рrō formā "ради формы, для видимости" (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 674 и сл.).
•обычно в выражении: для профо́рмы (Мельников и др.). Из нем.-лат. рrō formā "ради формы, для видимости" (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 674 и сл.).
Орфографический словарь Лопатина
ПРОФОРМА
профо́рма, -ы
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
ПРОФОРМА
|| для проформы
Украинский толковый словарь
ПРОФОРМА
профо́рма
-и, ж. Зовнішня формальність, видимість.
-и, ж. Зовнішня формальність, видимість.
Большой русско-английский словарь
ПРОФОРМА
жен.
разг. formality для проформы
разг. formality для проформы
проформ|а - м. formality
для ~ы as а matter of form, for formś sake, for the sake of appearances
чистая ~ sheer/mere formality
эк. proforma, form
~ коносамента proforma bill of lading
~ контракта contract form
~ чартера proforma charter party
Русско-немецкий словарь
ПРОФОРМА
для проформы разг. pro forma, formell это простая проформа разг. das ist eine reine Formsache
Большой русско-украинский словарь
ПРОФОРМА
сущ. жен. рода , только ед. ч. проформа
Русско-французский словарь
ПРОФОРМА
formalité
прост'ая проф'орма — pure formalité
для проф'ормы — pour la forme
Русско-испанский словарь
ПРОФОРМА
проф́орма
ж. разг. formalidad f
• прост'ая проф'орма — pura fórmula
• для проф'ормы — por fórmula, para cubrir el expediente (apariencias)
ж. разг. formalidad f
• прост'ая проф'орма — pura fórmula
• для проф'ормы — por fórmula, para cubrir el expediente (apariencias)
Русско-итальянский словарь
ПРОФОРМА
ж. разг.
для проформы — pro forma, per pura formalita
для проформы — pro forma, per pura formalita
Русско-чешский словарь
ПРОФОРМА
vnější forma
formalita
formalita
Русско-белорусский словарь
ПРОФОРМА
праформа, для проформы — для праформы
Русско-польский словарь
ПРОФОРМА
formalność;
Русско-голландский словарь
ПРОФОРМА
профо́рма
f
uiterlijke vorm
для́ профо́рмы — voor de vorm, pro forma
f
uiterlijke vorm
для́ профо́рмы — voor de vorm, pro forma
Русско-грузинский словарь
ПРОФОРМА
მდ. საუბ. პროფორმა:
• для п-ы პროფორმისათვის.
• для п-ы პროფორმისათვის.
Русско-узбекский словарь
ПРОФОРМА
проформ/а ж разг. расмият, расмиятчилик; соблюсти ~у расмиятчиликка амал ќилмоќ; сделать что-н. для ~ы (или ради ~ы) бирор нарсани расмият учун (хўжа кўрсинга) ќилмоќ.
Русско-турецкий словарь
ПРОФОРМА
ж
formalite
для проформы — adet/formalite yerini bulsun diye
formalite
для проформы — adet/formalite yerini bulsun diye
Словарь экономических терминов
ПРОФОРМА
(лат. pro forma - ради формы) -
1) видимость формальность;
2) гипотетические данные в балансе или счете прибылей и убытков, которые используются для придания компании боле высокого имиджа.
1) видимость формальность;
2) гипотетические данные в балансе или счете прибылей и убытков, которые используются для придания компании боле высокого имиджа.