ПРОТИВ: значение слова

ПРОТИВ . 1 нареч. То же, что напротив (в 1 знач.) (устар. и разг.). Он сидел, я стоял п.

• 2. кого-чего, предлог срод. п. Прямо перед кем-чем-н., напротив кого-чего-н. Остановиться п. дома. Сидеть п. света (так, что светит в лицо). Сесть п. собеседника.

• 3. чего, предлог срод. п. Навстречу движению чего-н. Плыть п. течения. Бежать п. ветра.

• 4. кого-чего, предлог с род. п. Вопреки чему-н., не в согласии с кем-чем-н., борясь с кем-чем-н. Поступить п. совести. Согласился п. воли (по принуждению). П. ожидания (в знач. ввода ел.), явился. Выступать п. докладчика. Действовать п. врага.

• 5. кого-чего, предлог с род. п. Для борьбы с кем-чем-н., для противодействия кому-чему-н. Средство п. насекомых. Лекарство п. гриппа.

• 6. кого-чего, предлог с род. п. По сравнению,, в сопоставлении с кем-чем-н. Выработать продукции больше п. прошлого года.

• 7. в знач. сказ. Не согласен (разг.). Ты согласен? - Нет, я п.

• 8. "естся., ср. Довод не в пользу чего-н. (разг.). Взвесить все за и п.

предлог с род. п. 1. Прямо Перед кем-чем-н., на другой стороне от кого-чего-н., напротив. Против меня была дверь в кабинет. Л. Толстой. Против неба на земле жил старик в одном селе. Ершов. Против дома стоит памятник. Сидеть против света.

Перед наступлением чего-н. (устар.). Родился Акакий Акакиевич против ночи... на 23 марта. Гоголь.. 2. Навстречу движению чего-н. Плыть против течения. Пароход идет против ветра.

Враждебно отношению к кому-чему-н. Городские рабочие начали новую, великую борьбу всех бедных против всех богатых. Ленин (1903 г.). Действовать против неприятеля. Он настроен против меня. Против такого аргумента нечего было спорить. Чернышевский.

Вопреки, не в соответствии с чем-н. Действовать против совести. Не принуждай ты меня против сердца замуж итти за немилого. А. Островский.

По отношению к кому-чему-н. Против отца у меня не было никакого дурного чувства. Тургенев. Десять шансов против одного. 3. Для борьбы с кем-чем-н. Средство против клопов. Лекарство против ревматизма. подлинника. 5. При сопоставлении с чем-н. (какими-н. данными, периодом, цифрами; книжн.). Рост продукции против прошлого года.

По сравнению с кем-чем-н. (устар. и простореч.). Он может совершить это с большим против другого успехом. Вяземский. Мое пальто против твоего гораздо прочнее. Никто против свахи не соврет. Пословица. 6. в знач. сказуемого. Не согласен (разг.) - Ты хочешь ехать? Нет, я против.

противу, проти нареч. или предлог с дат. пад. встречу, навстречу, встрет, всреть, встречь. сустречь. Вл. кн. Дмитрий отпусти бояр своих старейших противу сыну своему. Ноньма, чай, наши будут, выдти бы к ним проти, перм. Иди ты зверю против, а я стану с боку заходить. предлог с род. пад. супротив, насупротив, напротив, в значении положения предметов, или неприязненной встречи, для борьбы, или иного действия, вопреки, нарушая порядок. Наш дом против церкви. Как против березы придешь, так поверни налево, поровнявшись с березой. Против неба на земле, шуточн. Они всегда друг против друга, враждуют. Выступить, идти против неприятеля. Я противь добрых людей не пойду, вопреки, наперекор. Это против закона, противно ему, запрещено. Против совести - против Бога. Против ветра не надуешься. Не говори противу, не спорь. Дурак спесивится против ниже себя. За дело не мы, за работу не мы - а поесть, поплясать против нас не сыскать. Чужую сторону никто против свахи не нахвалит. Никто против свахи не соврет. Сравнительно, в сравнении с чем. Твое сукно против моего никуда не годится. С долбилом не мы, с молотилом не мы; а попить, поплясать против нас не сыскать! Противный, супротивный, противоположный, стоящийлнцом к лицу, на двух концах черты; обратный чему, по свойствам; спорующий, встречный, неприязненный; упрямый, непокорный; состоящий в разладе с чем, несообразный, несогласный; нарушающий что, несовместный с чем; отвратительный, ненавистный. Наш дом белый, а противный розовый. По дороге две противные сосны, по обе руки. Противные средства нередко ведут к одной цели. Уму противно безумие, противоположно. У кислот и щелочей противные свойства. Противная сторона реки, другой бсрсг. Противная сторона в споре, несогласная. Противные стороны сошлись, а бой закипел. Это противно здравому смыслу. Противный закону поступок. Противный ветер, встречный. Противное (ходу, пути судна) течение. Это противный человек, мне и самый вид, голос его противен, не терплю его. Противный вкус, претящий. Противное противному уступает. Противным (горьки…

1. предл.
(кого-л./чего-л. )
1) against против течения – against the current он ничего не имеет против этого – he has nothing against it, he does not mind
2) (напротив) opposite
facing друг против друга – facing one another
3) (вопреки) contrary to, against против наших ожиданий – contrary to our expectations
4) (по сравнению) against, compared to десять шансов против одного – ten to one
2. предик. against быть/иметь против – to (have) object(ion
to), to mind

предлог (рд.)
1. (напротив) opposite, facing
сидеть друг ~ друга sit* opposite/facing one another
2. (навстречу движению чего-л.) against
плыть ~ течения swim* against the current
~ ветра against the wind, with a headwind
3. (вопреки) contrary to, against
~ всех ожиданий contrary to expectation
поступать ~ правил act contrary to the rules
делать что-л. ~ своего желания do* smth. against oneś will
поступить ~ совести go* against oneś conscience
4. (враждебно по отношению к кому-л., чему-л.) against
действовать ~ неприятеля operate against the enemy
он настроен ~ меня he has something against me
5. (для борьбы с кем-л., чем-л.) against
лекарство ~ гриппа remedy for influenza
средство ~ моли moth-killer
6. (по отношению к чему-л.) to
десять шансов ~ одного, что вы выиграете партию ten to one youĺl win the game
7. (по сравнению) (as) compared with, as against
рост продукции ~ прошлого года growth of output as against the previous year
8. в знач. сказ. (не в пользу кого-л., чего-л.) against
и совсем я не ~ Iḿ not against it by any means
9. в знач. сущ. с. разг. con
знать все за и ~ know* all the pros and cons
ничего не иметь ~ чего-л. have* nothing against smth.
я ничего не имею ~ этого I have nothing against it, I have no objection, I dont́ mind
кто не со мною, тот ~ меня библ. е he that is not with me is against me
~ лома нет приёма разг. е there is no arguing with a large fist

акцепта
against acceptance

ветра
against the wind
in the wind's eye, in the teeth of the wind идиом

воли
under protest

волны
upwave

волокно
again grain

ворса
against the nap/pile

всех рисков
against all risks

документов
against documents

мертвого хода
машиностр. antibacklash

обыкновения
contrary to usual, contrary to one's custom/habit

ожидания
contrary to expectation

потока
upstream

простуды
against the cold

солнца
against the sun
counter-clockwise (о направлении)

течения
against the current

часовой стрелки
anticlockwise, counter-clockwise

counterclockwise

шерсти
against the hair