1) preghiera, richiesta обратиться с просьбой — rivolgersi con una richiesta / preghiera; rivolgersi chiedendo qualcosa удовлетворить просьбу — soddisfare / esaudire una richiesta просьба не курить — si prega di non fumare я к Вам с просьбой — ho una cosa da chiederle по его / моей просьбе — a sua / mia richiesta / istanza адм. по просьбе публики — su richiesta del pubblico я это сделал по его просьбе — l'ho fatto dietro sua richiesta
2) уст. ( прошение ) petizione, supplica просьба о помиловании — ricorso di / per grazia
