ПРОСТУПОК: значение слова

ПРОСТУПОК -пка, м. Поступок, нарушающий правила поведения, провинность. Незначительный п.

проступка, м. (книжн.). Поступок, являющийся нарушением каких-н. норм, правил поведения.

м.
Поступок, нарушающий какие-л. нормы, правила поведения.

(юрид.) ≈ см. Преступное деяние.

просту́пок, -пка

см. беззаконие , преступление
|| заглаживать проступок, искупать проступок

просту́пок

-пку, ч. Вчинок, що порушує які-небудь норми, правила поведінки, загальноприйнятий порядок; провина.

муж. offence, misdeed, fault, delinquency
misdemeanour юр.

м. misdeed, offense
юр. misdemeanour
мелкий ~ юр. petty misdemeanour
серьёзный ~ юр. considerable misdemeanour

проступок м Vergehen n 1d; Übertretung f c (нарушение правил и т. п.) дисциплинарный проступок Disziplinarvergehen n 1 административный проступок Ordnungswidrigkeit f c

сущ. муж. рода провина (кого/чого) імен. жін. роду

м.
faute
f , contravention f , délit m ( нарушение закона )
незнач'ительный прост'упок — faute insignifiante

прост́упок

м. error m , falta f ; contravención f ( нарушение закона, приказа ) ; юр. desacato m

м.
mancanza ( мелкий ); brutto gesto; brutta azione; fallo m, colpa f; trasressione f ( нарушение )

přestupek

provinění

poklesek

přečin

prohřešek

правіннасць, віна

wykroczenie,
przewinienie;

просту́пок
m
mísstap, vergríjp ^het , overtréding, delict ^het , fout
служе́бный просту́пок — dienstovertreding

[проступка], მ. იურ. გადაცდომა.

проступок м, р. -пка хато, айб, ножўя иш, ноўрин хатти-ћаракат, совершить ~ ножўя иш ќилмоќ, хато ќилмоќ.

commissum [i, n] (plagii); admissum [i, n] (gentis admissa dolosae); delictum [i, n]; peccatum [i, n]; lapsus [us, m]; meritum [i, n]; noxa [ae, f]; noxia [ae, f] (noxiae poena par esto);
+ совершить проступок peccare (in [erga] aliquem; in aliquo);

delikto, misfaro; kulpo ( вина ).

ofens- offence, -er
    (ещё: правонарушение, правонарушитель) .

— противоправное деяние (правонарушение) менее опасное, чем уголовное преступление. К П. относятся: административное правонарушение, гражданское правонарушение, а также дисциплинарный П. Синоним — деликт. В странах, где не существует единого понятия преступления, П. — разновидность преступного деяния (менее тяжкое, чем собственно преступление).

- акт противоправного поведения, влекущий дисциплинарную либо административную ответственность, такое противоправное деяние (правонарушение) , которое характеризуется меньшей степенью общественной опасности по сравнению с преступлениями. К П. относятся дисциплинарные П., административные и гражданские правонарушения. Синонимом термина "П." является термин "деликт".

АДМИНИСТРАТИВНЫЙ
- см АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ .

ГРАЖДАНСКИЙ
- см ГРАЖДАНСКИЙ ПРОСТУПОК .

ДИСЦИПЛИНАРНЫЙ
- см ДИСЦИПЛИНАРНЫЙ ПРОСТУПОК .