Большой российский энциклопедический словарь
ПРОСТОРЕ́ЧИЕ, слова, выражения, формы словообразования и словоизменения, черты произношения, отклоняющиеся от лит. нормы и имеющие оттенок стилистич. сниженности (напр., "захочем" вместо "захотим"). Состав и границы П. исторически изменчивы.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ПРОСТОРЕЧИЕ -я, ср. Речь малообразованных носителей языка (преимущ. горожан); черты произношения, слова и выражения, грамматические формы и конструкции, свойственные нелитературному разговорному употреблению. Городское п. П прил. просторечный, -ая, -ое. Просторечные слова и выражения.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
просторечия, мн. нет, ср. (лингв.). 1. Допускаемые в литературных произведениях и разговорной речи для создания определенного колорита непринужденные и несколько грубоватые слова и формы языка, не входящие в норму литературной речи. 2. Простой, разговорный язык в отличие от книжного, литературного (устар.). Буквы е и "ять" в просторечии едва имеют чувствительную разность, которую в чтении весьма явственно слух разделяет. Ломоносов.
Толковый словарь Ефремовой
ср.
1) Разговорная речь малообразованных носителей языка (обычно горожан).
2) Слово, грамматическая форма или оборот, свойственные такой речи.
Толковый словарь В. И. Даля
простота и пр. см. простой.
Большой русско-английский словарь
ср.
линг. language of the (uneducated) people
vernacular, common/popular language
простореч|ие - с. common speech
~ный common, low-colloquial
