ПРОПИСАТЬ: значение слова

пропишу, пропишешь, сов. (к прописывать). 1. кого-что. Официально зарегистрировать факт проживания кого-н. где-н. Прописать паспорт в милиции. Прописать нового жильца. 2. что. Написав больному рецепт, Назначить (какое-н. лекарство). Прописать хину. Прописать касторку.

Назначить больному какой-н. способ лечения. Прописать обтирания. Прописать горячие ванны. 3. что и без доп. Провести какое-н. определенное время в писании, за письмом. Я статью прописал всю ночь. 4. что. Сделать пропись (в 4 знач.) на чем-н. (живоп.). Прописать поверхность холста. 5. кого-что. Подвергнуть критике или осмеянию в печати, то же, что пропечатать в 1 знач. (простореч.). 6. что. Написать что-н. или о чем-н. в письме или заявлении (обл.). Пропиши от меня поклон. 7. кому. Наказать кого-н. (телесно или строгим выговором; простореч. фам. устар.). Смотри, тебе за это пропишут. Прописать ижицу - см. ижица.

сов. перех. и неперех.
1) Писать в течение какого-л. времени.
2) см. также прописывать .

1) ( лекарство,
лечение ) ordonner vt , prescrire vt
пропис'ать в'анны — prescrire des bains
2) ( паспорт )
viser vt
пропис'ать ког'о-либо — faire viser le passeport de qn ; faire enregistrer qn ( в домовой книге )