проницательн|ость - ж. insight, acumen, shrewdness
~ый acute, shrewd
(о глазах тж.) sharp
~ый взор penetrating eye
~ый ум acute brain
Большой русско-английский словарь
ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ
жен. astuteness, perspicacity, acumen, insight