Русско-чешский словарь ПРОКОЛ propíchnutí punkce trapas píchnutí probodnutí bodnutí díra dírka fiasko