проклятая, проклятое. Ненавистный, достойный проклятия, проклинаемый. проклятый царизм превращал великороссов в палачей украинского народа... Ленин. Сгубят нас ростовщики! я хотел бы их, проклятых, хорошенечко пробрать. Некрасов.
Употр. как эмоционально-бранное обозначение чего-н. противного, дурного, мешающего (разг.). Сон был плох по милости проклятых блох. Некрасов. Только рыскаете по городу, да смущаете всех, трещотки проклятые! Гоголь. Проклятый вопрос (книжн.) - вопрос, который не поддается разрешению.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ПРОКЛЯТЫЙ
проклятая, проклятое; проклят, проклята, проклято, и (устар.) проклятой, проклятая, проклятое; проклят, проклята, проклято (книжн.). Прич. страд. прош. вр. от проклясть. О, будь проклят тот час, когда мне пришла голову пагубная мысль оставить отечество! Чехов. Да будет проклят род злодея! Пушкин. Или отцом на веки проклятая... останься там. Некрасов.
Большой русско-английский словарь
ПРОКЛЯТЫЙ
прил. cursed, damned
accursed Богом проклятый – goddamned он работает как проклятый – he works like the dickness, he works like mad
accursed Богом проклятый – goddamned он работает как проклятый – he works like the dickness, he works like mad
a. damned, cursed