ПРОИЗВОДИТЬ: значение слова

несовер. - производить
совер. - произвести (что-л. )
1) (делать) make, carry out, execute, effect производить ремонт производить работу производить смотр производить шум производить опыты производить подсчет производить следствие
2) только несовер. (вырабатывать) produce, manufacture
3) (порождать) give birth (to)
produce производить на свет
4) (в кого-л.) promote (to)
5) только несовер.
линг. derive
6) перен. cause, produce, create производить сенсацию производить впечатление – произвести (вн.)
1. (делать, совершать) make* (smth.), carry out (smth.)
~ ремонт carry out repairs
~ вычисление make* a calculation
~ опыт carry out an experiment
~ киносъёмку film
~ следствие conduct an investigation
2. (изготовлять, вырабатывать) produce (smth.)
~ товары массового потребления produce/make* consumer goods
~ пшеницу produce wheat
3. (вызывать, делать) produce (smth.), make* (smth.)
~ впечатление на кого-л. make*/produce an impression on smb.
4. (родить) bring* forth (smb.), bear* (smb.)
5. ( вн. в вн.
присваивать звание ) make* (smb. smth.)
произвести кого-л. в офицеры make* smb. an officer
произвести на свет bring* into the world
~ся несов.
6. (изготовляться) be* produced, be* in production
7. (происходить) take* place, proceed

~ оплата
submit~ payment

взрыв
fire, shot

внутренний платеж
make an in-payment

впечатление
(на кого-л.) to make/create an impression (on, upon)

w produce an impression

вскрытие трупа
лат., гл., юр. post mortem

выборку
гл. sample

выстрел
fire

вычисления
make calculations

горные работы
гл. mine

деление
мат. carry division

дноуглубительные работы
dredge

дознание
to institute/prosecute an inquiry, to hold an inquest

доставку
make delivery

забойку
горн. stem

забойку шпур
stem blast-hole

зарубку
make a cut

земляные работы
excavate

значительные закупки
to be on the buy

измерение
take a measurement

инфляцию
гл. inflate

испытание
(чего-л.) to conduct a trial/test (of), to try, to test производить аварийное испытание – to crash test

исследование
investigate

канализацию реки
canalize

капитальный ремонт
rebuild

киносъемку
shoot

кладку
mason

клепку
rivet

консервы
гл. pack

ловильные работы
нефт. fish

мелиоративные работы
reclaim