Большой российский энциклопедический словарь
ПРОИЗВОДИ́ТЕЛЬНОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ, объём продукции (работы), производимой в единицу времени данным оборудованием в соответствии с его конструктивными особенностями, техн. характеристикой и определ. орг.-производств. условиями. П.о. измеряется в тоннах, штуках, метрах и т.д. в единицу времени.
Большой российский энциклопедический словарь
ПРОИЗВОДИ́ТЕЛЬНОСТЬ ТРУДА, эффективность труда в процессе произ-ва. Измеряется кол-вом времени, затраченного на произ-во единицы продукции, или кол-вом продукции, произведённой в единицу времени.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ -и, ж.
• 1. см. производительный.
• 2. Эффективность трудовой, производственной деятельности. Высокая п. труда.
Большой русско-английский словарь
жен. productivity
output
productiveness
производительн|ость - ж. productivity, productive capacity
(машины тж.) throughput
~ труда labor productivity, productivity/efficiency of labor
~ый productive
~ый труд productive work
~ые силы эк. productive forces
Большой русско-английский словарь
батареи
battery throughput
Большой русско-английский словарь
в эксплуатации
in-use performance
Большой русско-английский словарь
ванной печи
tank efficiency
Большой русско-английский словарь
вентилятора
capacity of fan
Большой русско-английский словарь
за человеко-час
per man-hour output
Большой русско-английский словарь
компрессора
compressor output, compressor discharge
Большой русско-английский словарь
котла
boiler output, boiler capacity
Большой русско-английский словарь
крекинг-установки
cracking capacity
Большой русско-английский словарь
машины
machine productivity
Большой русско-английский словарь
мельницы
grinding capacity
Большой русско-английский словарь
металлорежущего станка
cutting capacity
Большой русско-английский словарь
морозильного аппарата
freezing capacity
Большой русско-английский словарь
на человеко-смену
man-shift performance
Большой русско-английский словарь
наплавки
св. deposition rate
Большой русско-английский словарь
насосной установки
pump rate, pumping rate
Большой русско-английский словарь
нефтяного пласта
oil sand performance
Большой русско-английский словарь
ниже норматива
substandard performance
Большой русско-английский словарь
обжиговой печи
kiln efficiency
Большой русско-английский словарь
обработки
processing capacity
Большой русско-английский словарь
очистного забоя
face productivity
Большой русско-английский словарь
очистного оборудования
treatment capacity