continuar vi ; durar vi ( длиться ) ; prolongarse ( тянуться, затягиваться ) • перегов'оры продолж'аются — las negociaciones siguen su curso • представл'ение продолж'ается ( тж. перен. ) — la función (el espectáculo) continúa; seguimos adelante a pesar de todo