ПРОДОЛЖАТЬ: значение слова

ПРОДОЛЖА́ТЬ -аю, -аешь; несов.. что и с неопр. Вести начатое дальше, не останавливаясь, не прекращая. П. дело своего учителя. П. работать. П. свою речь. Продолжайте! (говорите дальше!). II сое. продолжить, -жу, -жишь; -женный. II ет/и<^ продолжение, -я, ср.

продолжаю, продолжаешь, несов. 1. (сов. продолжить) что и с инф. Вести дальше начатое, не останавливая, не прекращая. Продолжал проказничать, но уже в новом роде. Пушкин. Она продолжала итти по дорожке несколько замедленными шагами. Тургенев. Вот, подбочась, сапожник продолжал: "мне кажется, лицо немного криво". Пушкин. Продолжайте в том же духе. Продолжать работу. Продолжать прежнее дело. 2. Несов. к продолжить в 1 знач.

несов. перех. и неперех.
1)
а) Действовать дальше, не прерывать начатого; возвращаться после перерыва к начатому.
б) Высказывать, развивать дальше свою мысль, слова.
2)
а) перех. Делать более длительным по времени; продлевать, увеличивать.
б) Делать длинным, более длинным; удлинять.

несовер. - продолжать
совер. - продолжить (что-л. делать что-л. ) continue, go on
proceed (with), keep on

продолж|ать -, продолжить
1. (вн., + инф.) continue ( smth., + to inf., + -ing), carry on (with, + -ing), go* on (with, + -ing)
~ работу carry on with oneś work
~ зaнятия carry on oneś studies, go* on with oneś studies
~ путешествие continue/pursue oneś journey
~ работать continue working, go* on with oneś work
~ разговор continue a conversation
он ~ал хохотать he went on laughing
2. (вн.
продлевать, увеличивать) extend (smth.), carry on (with), go* on (with)
продолжить курс лечения go* on with the treatment
~аться, продолжиться last, continue, go* on
переговоры всё ещё ~аются the negotiations are still going on
~ение с. continuation
(книги тж.) sequel
~ение следует to be continued
в ~ение (рд.) during (smth.)
в ~ение всего дня all day long
в ~ение всей недели (during) the whole week

аналитически
мат. continue analytically

делать что-либо
keep on

линию
мат. extend line, produce a line

непрерывно
continue

пользоваться спросом
to continue in demand

прямую
мат. continue line

развиваться
w continue to advance

собрание
resume a meeting

существование
гл. survive

существовать
persist

форматирование
proceed with format

продолжать 1. см. продолжить 2. (делать что-л.) fortfahren* vi; fortsetzen vt; переводится также наречием weiter: она продолжала говорить sie sprach weiter он продолжает работать er arbeitet weiter продолжать борьбу den Kampf weiterführen продолжай! fahre fort!, weiter!