ПРОГУЛКА: значение слова

ПРОГУ́ЛКА -и, ж. Хождение или недалёкая поездка для развлечения, отдыха на открытом воздухе. Загородная п. Лыжная п. II прил. прогулочный, -ая, -ое. П. катер (для прогулок по воде).

прогулки, ж. Хождение на открытом воздухе или поездка на недалекое расстояние для отдыха, развлечения. Утренняя прогулка. Прогулка верхом. Загородная прогулка. Прогулка в лес. Нельзя ли для прогулок подальше выбрать закоулок? Грибоедов. Вечер посвящался прогулке, картам, музыке. Тургенев.

ж.
1) Пребывание на открытом воздухе для отдыха, развлечения.
2) разг. Легкое, приятное, не представляющее трудностей путешествие.

прогу́лка, -и, р. мн. -лок

жен. walk, stroll галерея для прогулок – ambulatory прогулка под парусами – sail прогулка в автомобиле – drive прогулка в лодке – row прогулка верхом – ride

walk, stroll

в автомобиле
drive

в лодке
row

верхом
ride

под парусами
sail

прогулка ж Spaziergang m 1a*; Spazierfahrt f c (в машине и т. п.); Ausflug m 1a* (экскурсия); Wanderung f c (пеший поход)

сущ. жен. рода прогулянка

ж.
promenade
f ; tour m
прог'улка пешк'ом — promenade à pied
увесел'ительная прог'улка — partie f de plaisir
прог'улка верх'ом — promenade à cheval

проѓулка

ж. paseo m
• прог'улка пешк'ом — paseo a pie
• прог'улка на л'одке, на маш'ине — paseo en lancha, en coche
• увесел'ительная прог'улка — partida de campo, gira campestre
• соверш'ить прог'улку — dar una vuelta

ж.
passeggiata, passeggio m; gita, scampagnata ( загородная ); escursione ( экскурсия )

procházka

vycházka

vyjížďka

výšlap

верхом
projížďka na koni

прагулка, шпацыр, прогулка пешком — прагулка пехатой (пяшком) пойти на прогулку — пайсці на прагулку (на прагулянку, на шпацыр) прогулка верхом — прагулка верхам загородная прогулка — прагулка за горад

spacer,
przechadzka, przejażdżka;

прогу́лка
f
wándeling, ommetje ^het , kúier;
(per áuto, boot, fiets, rijtuig e.d. ) tochtje ^het , (rij)toer, úitstapje ^het
прогу́лка в го́ры — bérgtocht;
идти́́ на прогу́лку — een wándeling gaan máken, uit wándelen gaan;
прогу́лка на ло́дке́ — bóottocht;
лы́жная́ прогу́лка — skítocht;
на́ прогу́лке — op de wándeling;
пе́шая/пешехо́дная́ прогу́лка ( — flinke) wandeltocht

прогулка ж, р. мн. -лок сайр, томоша; сайр (томоша) ќилиш, айланиб келиш; загородная ~ шаћар ташќарисига чиќиб айланиб келиш; лыжная ~ чанѓида сайр ќилиш.

ж
gezinti
прогулка на лыжах — kayak/ski gezisi
время прогулок (в тюрьме) — avluya çıkma saatleri
выпустить заключенных на прогулку — tutukluları havalandırmaya çıkarmak

ambulatio [onis, f] ; spatium [ii, n];

vok- walk; (ещё: гулять, прогуливаться) .