ПРОГРАММА -ы, ж.
• 1. План деятельности, работ. Я. действий. Социальная п. Я- максимум (общий, широкий план деятельности, действий). П.-минимум (узкий, конкретный, ближайший план деятельности, действий).
• 2. Изложение содержания и цели деятельности политической партии, организации или отдельного деятеля. Я. партии.
• 3. Краткое изложение содержания учебного предмета. Школьная п. по истории.
• 4. Содержание концертных, цирковых представлений, радио- и телепередач; сами такие представления, зрелища, передачи. Новая цирковая п. Радиостанция начинает свои программы.
• 5. Книжечка или листок с краткими сведениями о спектакле, концерте, с перечнем исполнителей.
• 6. Описание алгоритма решения задачи на языке ЭВМ (спец.). II уменьш. программка, -и (к 4 знач.). II прил. программный, -ая, -ое (к 1,2,3,4 и 6 знач.). Я. документ. Программная музыка (инструментальные произведения, предваряемые словесным текстом). Станки с программным управлением.
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
жен. program(me)
schedule вести программу – (по радио, телевидению) to host
(конферировать) to compere учебная программа – syllabus, curriculum театральная программа – theatre programme
playbill амер. экспериментальная программа – pilot program(me) ""гвоздь программы"" – high spot
schedule вести программу – (по радио, телевидению) to host
(конферировать) to compere учебная программа – syllabus, curriculum театральная программа – theatre programme
playbill амер. экспериментальная программа – pilot program(me) ""гвоздь программы"" – high spot
программ|а - ж.
1. programme, program амер.
(курса тж.) syllabus
(в театре) theater program
~ игр спорт. program of the games
~ по математике mathematics syllabus
~ радиопередач на сегодня todayś broadcasting program
~ новостей news program
комплексная ~ comprehensive program
целевая ~ эк. purpose-oriented program
~ диверсификации diversification program
~ закупок purchasing program
~ маркетинга marketing program
~ финансирования program of financing
~ хозяйственной деятельности эк. program of economic activities
~ расчёта реактора reactor code
принимать ~у adopt а program
составлять ~у draw* up а programme
2. вчт. : ~ для вычислительной машины computer program
~ диагностики diagnostic program
пакет программ software package
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
аварийного останова
emergency stop routine
emergency stop routine
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
автоматического восстановления
automatic recovery program
automatic recovery program
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
анализа
explorer
explorer
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
анализа дефектов
defect analysis program
defect analysis program
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
анализа неисправностей
damage assessment routine
damage assessment routine
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
ассемблирования
assembler program, assembler-program
assembler program, assembler-program
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
аттестации продукции
certification program
certification program
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
без циклов
straight-line code
straight-line code
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
бездефектного производства
zero defective
zero defective
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
бездефектных поставок
zero defects
zero defects
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
большого объема
high volume program
high volume program
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
бурения
drilling program, drilling project
drilling program, drilling project
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
буровых работ
boring program
boring program
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
в пзу
romware
romware
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
вакцинации
vaccine program
vaccine program
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
ввода
input routine
input routine
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
ввода-вывода
input/output routine
input/output routine
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
ведения игры
мат. game-playing program
мат. game-playing program
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
верификации
проф. verifier
проф. verifier
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
верстки
makeup program
makeup program
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
взлома
cracker
cracker
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
включения двигателя
косм. bum initiation program
косм. bum initiation program
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
внесения изменений
transaction program
transaction program
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
военного производства
military program
military program
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
возврата
rollback routine
rollback routine
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
восприятия языка
language-understanding program
language-understanding program
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
восстановления
salvager
salvager
salvager
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
восстановления земли
recovery program
recovery program
Большой русско-английский словарь
ПРОГРАММА
восстановления информации
rerun routine
rerun routine