2) ( осуществлять ) condurre vt, effettuare vt; realizzare vt; portare avanti проводить политику мира — una politica di pace проводить исследования — condurre / effettuare ricerche проводить на практике — attuare vt, mettere in atto / in pratica проводить мысль (в литературном произведении) — sviluppare / svolgere
3) физ. эл. essere conduttore II сов. В
1) ( сопровождать ) accompagnare vt; condurre vt проводить до дома — accompagnare fino a casa проводить на вокзал — accompagnare alla stazione проводить взглядом перен. — seguire / accompagnare con gli occhi
2) ( снарядить в дорогу ) preparare vt (per il viaggio)