ПРОВОДИТЬ: значение слова

ПРОВОДИ́ТЬ -ожу, -бдишь; несов.

• 1. см. провести.

• 2. (1 и 2 л. не употр.), что. Быть проводником (в 1 знач.) чего-н. Металл хорошо проводит электричество. ПРОВОДИТЬ, -ожу, -бдишь; сов.

• 1. кого (что). Прощаясь, провести, пойти вместе с кем-н. до какого-н. места. П. друга на вокзал.

• 2. кого-что. Отправить куда-н. П. сына в армию. Дежурный по станции проводил поезд.

• 3. кого-что. Проследить за уходящим, уезжающим. П. глазами пешехода.

• 4. кого-что. Расставаясь, проститься. П. певца аплодисментами. П. в последний путь (проститься с умершим).

• 5. кого (что). То же, что выпроводить (прост.). Не хотел уходить: еле проводили. II несое. провожать, -аю, -аешь. На платформе стоят провожающие (сущ.; те, кто провожает отъезжающих). II сущ. проводы, -ов (к 1, 2 и 4 знач.). Горькие п. (о похоронах). Дальние п. - лишние слезы (поел.).

провожу, проводишь, несов. 1. Несов. к провести. Проводить судно через пролив. Мы неуклонно проводим политику невмешательства во внутренние дела других государств. Молотов. Проводить собрание. Проводить идею в жизнь. Проводить интересную мысль. Он (Каренин) думал о проекте, который он проводил теперь. Л. Толстой. Проводить счет по кассовой книге. Проводить железную дорогу. Проводить черту. Проводил рукой по щеке. Она стала проводить целый день в мастерской. Чернышевский. 2. что. Быть проводником чего-н. (спец.). Металлы проводят электричество.

Провожу, проводишь, сов. (к провожать), кого-что. 1. Прощаясь с кем-н., при уходе кого-н. пойти вместе с ним. Проводить гостей до ворот. Проводить на вокзал. Жена муженька проводила. Некрасов.

Отправить, снабдив всем необходимым. Проводить сыновей на войну.

Проследить, наблюдая за уходящим, уезжающим. Проводить глазами всадников. 2. Провести, сопровождая. Провожу вас по залам музея. 3. перен. Отпраздновать окончание чего-н. (разг.). Проводить праздник.

1. несов. перех. и неперех.
1)
а) перех. Вести кого-л. где-л., мимо кого-л., чего-л.
б) Сопровождая, указывать путь, вести куда-л.
в) Прогуливать (лошадь).
г) Управляя или командуя, направлять движение чего-л., кого-л.
2) перех. Обозначать, намечать (в виде длинного следа, линии).
3)
а) перех. Сооружать, строить дороги, каналы и т.п.); прокладывать.
б) Располагать, тянуть в определенном направлении.
4) неперех. Делать скользящее движение, касаясь чего-л.
5)
а) перех. Осуществлять, выполнять.
б) Добиваться введения, утверждения, осуществления чего-л.
в) Оформлять (документы).
6)
а) перех. Использовать какое-л. время каким-л. образом, на что-л.
б) Быть, находиться где-л. в течение какого-л. времени.
7) разг. перех. Обманывать кого-л., хитря.
8) перех. Обладать способностью пропускать через себя (тепло, электричество, звук и т.п.).
2. сов. перех.
см. провожать (1-4).

и пр. см. провожать.

проводи́ть, -ожу́, -о́дит

см. жить

время

см. забавляться

какое-л. время в спячке

см. спать

мысль

см. доказывать

I несовер. - провожать
совер. - проводить (кого-л./что-л. ) see (off), accompany
follow (глазами) проводить на поезд проводить домой проводить до дверей проводить покойника II несовер. - проводить
совер. - провести
1) (кого-л./что-л.) lead, conduct, guide, steer, take
2) (что-л.) (прокладывать) lay, construct, build, install проводить железнодорожную ветку – to build a branch line проводить электричество – to install electrical equipment проводить водопровод – to lay on water (supply)
3) (что-л.) (осуществлять) carry out/through, realize, put (into practice), conduct
develop (идею)
hold (выборы) проводить в жизнь – to put into practice/effect
to make a reality (of) проводить урок – to conduct a lesson проводить кампанию – to conduct a campaign, to carry out a campaign проводить политику – to pursue/follow a policy проводить реформы – to carry out reforms проводить беседу – to give a talk проводить собрание – to hold a meeting
4) (чем-л. по кому-л./чему-л.) pass (over), run (over) она провела рукой по лбу – she passed her hand over her forehead
5) (что-л.) (время) spend, pass
6) (что-л.) (предложение и т.д.) pass, get
7) (что-л.) (в бухгалтерии) book, register, enter
8) (что-л.) (линию) draw
9) (что-л.)
только несовер.
физ. conduct 10) (кого-л.)
разг. (обманывать) cheat, take in, trick, fool

проводить :
1. Pf. of провожать 2.(Pf. провести) to conduct carry out lead

i
провести
1. (вн., направляя, помогать пройти) take* (smb.), lead* (smb.), escort (smb.), conduct (smb.)
провести ребёнка через улицу take* а child* across the street
провести лодку через пороги steer а boat through rapids
2. ( тв., по дт.
делать скользящее движение ) pass ( smth. over)
провести ладонью пo лбу pass oneś hand over oneś forehead
3. (вн., обозначать) draw* (smth.)
провести черту draw* а line
провести границу draw* а boundary:
4. (вн.
прокладывать, сооружать) build* (smth.)
install (smth.)
~ железную дорогу build* a railway
~ водопровод, электричество lay* on water, electricity
5. (вн., мысль, идею) develop (smth.), propound (smth.)
6. (вн., добиваться утверждения) carry through (smth.), get* (smth.) accepted
провести предложение get* a proposal accepted
7. (вн., осуществлять) carry out (smth.), conduct (smth.)
~ независимую внешнюю политику pursue independent foreign policy
~ собрание hold* a meeting
~ кампанию conduct a campaign
~ опыт carry out an experiment
~ испытание conduct a test
~ репетицию hold*/have* a rehearsal
~ уборку урожая bring* in a harvest
8. (вн.
время) spend* (smth.), pass (smth.)
провести лето на юге spend* а summer in the south
весело провести праздники have* а good time on holidays
9. тк. несов. (вн., быть проводником электрического тока и т. п.) conduct (smth.)
металлы проводят электричество metals conduct electricity
10. (вн.) разг. (обманывать) fool (smth.), cheat (smb.)
его не проведёшь you cant́ fool him
провести что-л. в жизнь put* smth. into practice

I
провести
1. (вн., направляя, помогать пройти) take* (smb.), lead* (smb.), escort (smb.), conduct (smb.)
провести ребёнка через улицу take* а child* across the street
провести лодку через пороги steer а boat through rapids
2. ( тв., по дт.
делать скользящее движение ) pass ( smth. over)
провести ладонью пo лбу pass oneś hand over oneś forehead
3. (вн., обозначать) draw* (smth.)
провести черту draw* а line
провести границу draw* а boundary:
4. (вн.
прокладывать, сооружать) build* (smth.)
install (smth.)
~ железную дорогу build* a railway
~ водопровод, электричество lay* on water, electricity
5. (вн., мысль, идею) develop (smth.), propound (smth.)
6. (вн., добиваться утверждения) carry through (smth.), get* (smth.) accepted
провести предложение get* a proposal accepted
7. (вн., осуществлять) carry out (smth.), conduct (smth.)
~ независимую внешнюю политику pursue independent foreign policy
~ собрание hold* a meeting
~ кампанию conduct a campaign
~ опыт carry out an experiment
~ испытание conduct a test
~ репетицию hold*/have* a rehearsal
~ уборку урожая bring* in a harvest
8. (вн.
время) spend* (smth.), pass (smth.)
провести лето на юге spend* а summer in the south
весело провести праздники have* а good time on holidays
9. тк. несов. (вн., быть проводником электрического тока и т. п.) conduct (smth.)
металлы проводят электричество metals conduct electricity
10. (вн.) разг. (обманывать) fool (smth.), cheat (smb.)
его не проведёшь you cant́ fool him
провести что-л. в жизнь put* smth. into practice

ii
сов. см. )провожать

---

II
сов. см. )провожать

---

анализ
carry out analysis

аналогию
to draw an analogy

балльную оценку
score

беседу
to give a talk

в дамки
(что-л.) to crown

в жизнь
to put into practice/effect
to make a reality (of)

вертикально
plumb

водопровод
to lay on water (supply)

время
w spend time

выборы
hold an election, to hold an election

выработку
sink working

голосование
гл. poll

до дверей
to see to the door

домой
to take/see home

железную дорогу
drive a railroad

забастовку
to stage a walkout