ж.
1) Действие по знач. глаг.: проверять, проверить.
2) Результат такого действия.
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
жен. check(-up), examination, control
verification
testing проверка на алкоголь – (водителей автомашин и т. п.) breath-test подвергать проверке – to test проверка знаний проверка исполнения проверка счетов проверка паспортов
verification
testing проверка на алкоголь – (водителей автомашин и т. п.) breath-test подвергать проверке – to test проверка знаний проверка исполнения проверка счетов проверка паспортов
check, examination
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
адекватности модели
model verification
model verification
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
безотказности
reliability check, reliability inspection, failure test, reliability test, reliability trial
reliability check, reliability inspection, failure test, reliability test, reliability trial
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
билетов
ticket checking
ticket checking
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
БИС
large-scale integration test
large-scale integration test
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
бис
large-scale integration test
large-scale integration test
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
блокировок
suppression test
suppression test
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
блоков
unit testing
unit testing
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
бортовых систем
косм. housekeeping
косм. housekeeping
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
бурением
well boring control
well boring control
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
в эксплуатации
field proving
field proving
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
ведомости
checking a list
checking a list
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
внутреннего диаметра
drift test
drift test
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
выборочная
spot check
spot check
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
выполняется
check is satisfied
check is satisfied
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
вычислений
computation check
computation check
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
гарантии
proof of guarantee
proof of guarantee
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
гарантии надёжности
reliability assurance test
reliability assurance test
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
герметичности
vacuum testing, hermeticity test
vacuum testing, hermeticity test
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
гипотез
test of hypothesis
test of hypothesis
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
гипотезы
мат. hypothesis checking, proof of hypothesis, testing of hypothesis
мат. hypothesis checking, proof of hypothesis, testing of hypothesis
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
годности
go-no-go check, go-no-go inspection
go-no-go check, go-no-go inspection
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
градуировки
calibration testing, calibration test
calibration testing, calibration test
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
грамматической правильности
test of grammaticality
test of grammaticality
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
данных диалога
dialog data validation, dialog data verification
dialog data validation, dialog data verification
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
документов
inspection of documents
inspection of documents
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
достоверности
validation
validation
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
достоверности данных
data validation
data validation
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
достоверности информации
consistency check
consistency check
Большой русско-английский словарь
ПРОВЕРКА
дублированием
duplicate-process check
duplicate-process check