1) ( испытывать ) provare vt, saggiare vt; sottoporre a prova; testare vt
пробовать механизм — sperimentare un congegno
пробовать машину — collaudare / provare una macchina
пробовать свои силы — cimentarsi
2) ( на вкус ) assaggiare vt
3) ( пытаться сделать ) tentare vi (a);