Большой российский энциклопедический словарь
ПРОБЛЕ́МА (от греч. рroblemа - задача), в широком смысле - сложный теоретич. или практич. вопрос, требующий изучения, разрешения; в науке - противоречивая ситуация, выступающая в виде противоположных позиций в объяснении к.-л. явлений, объектов, процессов и требующая адекватной теории для её разрешения.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ПРОБЛЕМА -ы, ж.
• 1. Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования. Постановка, решение проблемы. Проблемы воспитания.
• 2. перен. О чём-н. трудно разрешимом, осуществимом (разг.). Из простого дела устроил целую проблему. Это не п.! (о том, что легко и просто сделать). Нет проблем! (всё идёт хорошо, нет никаких затруднений). II прил. проблемный, -ая, -ое (к 1 знач.). Проблемная статья (ставящая проблемы).
Большой русско-английский словарь
жен. problem актуальная проблема – issue of the day
проблем|а - ж. problem
разрешить ~y solve a problem
Большой русско-английский словарь
90%-ной готовности
ninety percent [90%] complete problem
Большой русско-английский словарь
аппроксимации
мат. approximation problem
Большой русско-английский словарь
в том, что
w the problem isJthat
Большой русско-английский словарь
выборочного контроля
production sampling problem
Большой русско-английский словарь
вывода
мат. inference problem
Большой русско-английский словарь
выводимости
deducibility problem
Большой русско-английский словарь
выполнимости
satisfiability problem
Большой русско-английский словарь
вычислимости
мат. calculability problem
Большой русско-английский словарь
выявления виновных
finger-pointing problem
Большой русско-английский словарь
генерации
oscillation problem
Большой русско-английский словарь
декодирования
мат. decoding problem
Большой русско-английский словарь
делителей
мат. divisor problem
Большой русско-английский словарь
дефицита
problem of shortages
Большой русско-английский словарь
диффузии
мат. diffusion problem
Большой русско-английский словарь
домино
мат. domino problem
Большой русско-английский словарь
единственности
мат. problem of uniqueness, unicity problem
Большой русско-английский словарь
изоморфизма
мат. isomorphism problem
Большой русско-английский словарь
капитального ремонта
overhaul problem
Большой русско-английский словарь
качества записи
сейсм. record quality problem
Большой русско-английский словарь
компактности
мат. compactness problem
Большой русско-английский словарь
компромиссных решений
trade-off problem
Большой русско-английский словарь
континуума
матем. continuum problem
Большой русско-английский словарь
контроля производства
production control problem
Большой русско-английский словарь
логического вывода
inference problem
Большой русско-английский словарь
локализации
мат. problem of localization
Большой русско-английский словарь
метризации
мат. metrization problem
Большой русско-английский словарь
минимизации издержек
economizing problem