ПРОБИВАТЬСЯ: значение слова

пробиваюсь, пробиваешься, несов. 1. Некрасов. пробиться в 1, 2, 4 и 5 знач. В усах и на плотно остриженных висках пробивалась седина. Боборыкин. Из слегка отворенной двери... робко пробивается сет. Чехов. 2. Страд. к пробивать.

несов.
1)
а) Пролагать себе путь с силой; двигаться, преодолевая препятствия, проходя сквозь что-л.
б) Продвигаться, преодолевая сопротивление противника, с боем.
2)
а) Проникать, проходить, просачиваться с трудом.
б) Доноситься сквозь что-л.
3)
а) Появляться наружу, прорываясь, выбиваясь откуда-л.
б) Прорастать, расти сквозь что-л.
в) Выступать наружу, показываться (о слезах, поте, румянце).
г) перен. Становиться заметным, явно выраженным (о чувствах, настроении и т.п.).
4) перен. Добиваться положения, успеха, признания и т.п.
5) разг. Жить, существовать с трудом; перебиваться.
6)
а) Получать повреждение, пробоину от удара; разбиваться обо что-л.
б) Разрушаться, теряя изолирующие свойства, под воздействием электрического напряжения.
7) Биться в течение какого-л. времени.
8) Страд. к глаг.: пробивать (1-3,5).

пробива́ться, -а́юсь, -а́ется

см. жить , проходить , расти

I несовер. - пробиваться
совер. - пробиться возвр.
1) (сквозь что-л.
через что-л.) fight/make/force one's way (through)
filter/seep (through)
2) (о растениях и т.д.) push/shine through, come out/up, appear II страд. от пробивать

fight (/OR make) ones way (through сквозь B)
FIG. F rough it
 come up
chine through
PF. toil (at над T)

пробиваться см. пробиться 1, 3, 4 в волосах пробивается седина das Haar wird grau

глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: пробивая
пробивати
• Дієприслівникова форма: пробивавши, пробиваючи

1) см.
пробиться 1), пробиться 2), пробиться 3) ́
2) страд.
être percé

пробив́аться

см. пробиться

1), пробиться

2), пробиться

5)

см. пробиться

1),

2) ,

3)

prodírat se

protloukat se

protlačovat

drát se

в жизни
probíjet se životem

прабівацца, высядаць, узыходзіць, перабівацца, см. пробитьсяпрабівацца, праканапачвацца, см. пробивать

1.
przebijać się, przedzierać się, przedostawać się;
2. biedować, cierpieć (znosić) biedę;

пробива́ться
( if ) → проби́ться

[пробиваюсь, пробивается], უსრ. იხ. пробиться მნიშვ. 1, 3.

пробиваться несов.
1 см. пробиться ;
2 страд. от пробивать.

несов. ; сов. - пробиться 1> kendine yol açmak
пробиваться сквозь толпу — kalabalığın içinde (zorla) kendine yol açmak 2> ( о растениях ) uç vermek
трава, пробивавшаяся между камней — taşlar arasından fışkıran otlar 3> ( об усах ) terlemek
••
он не сумел пробиться в первую десятку — спорт. ilk on arasına giremedi

1. см. пробиться ; 2. ( о траве и т. п. ) kresketi, ĝermi.