несов. ; сов. - прийти 1> врз gelmek; varmak
приходи завтра — yarın gel
пришла весна — bahar geldi/girdi
поезд пришел — tren geldi
когда поезд приходит в Москву? — tren Moskova'ya kaçta varır? 2> врз varmak
приходить к соглашению — anlaşmaya varmak
приходить к решению — мат. çözüme varmak
прийти к победе — zalere ulaşmak
прийти к финишу первым — мат. finişto birinci olmak
он пришел к субъективному идеализму — sübjektif idealizme vardı 3> с предлогом "в" в сочетании с существительными
приходить в ужас — dehşete düşmek
приходить в отчаяние — umutsuzluğa düşmek
приходить в восторг — hayran kalmak
приходить в столкновение с действительностью — gerçeklerle çatışmak
••
прийти на ум/в голову — aklına gelmek
прийти в себя — врз kendine gelmek
после этого удара боксер так и не смог прийти в себя — bu yumruktan sonra boksör bir türlü kendini toparlayamadı
прийти в чувство — ayılmak, kendine gelmek
Начните вводить слово: