ПРИПАДОК: значение слова

ПРИПА́ДОК -дка,м.

• 1. Внезапное и обычно повторяющееся острое проявление какой-н. болезни (потеря сознания, судороги). Эпилептический п.

• 2. перен. Сильное и резкое проявление какого-н. чувства. В припадке гнева. II прил. припадочный, -ая, -ое (к 1 знач.). Припадочное состояние.

припадка, м. Внезапный и недлительный приступ какой-н. болезни. Эпилептический припадок. Сердечный припадок. Нервный припадок.

Резкое аффективное проявление какого-н. душевного состояния. Припадок бешенства. Припадок гнева. Пугачев был видно в припадке великодушия. Пушкин. Это патетическое восклицание... вызвало у Леонида припадок бешеного смеха. М.Горький.

м.
1) Внезапный приступ какой-л. болезни, болезненного состояния.
2) перен. Резкое проявление какого-л. душевного состояния.

или симптом ≈ есть характерное проявление болезни, связанное с ее сущностью. П., свойственный только данной болезни и потому достаточный для ее распознавания, называется патогномоническим симптомом этой болезни.

припа́док, -дка

см. горячность

припадок

I припа́док -дку, ч. Раптовий, відносно недовготривалий гострий вияв певної хвороби; приступ. || Крайній вияв якого-небудь душевного стану; напад. II при́па́док -дку, ч. , діал. Випадок.

муж. fit, attack буйный припадок – brain-storm эпилептический припадок – epileptic seizure

м. fit, attack
(очень сильный) paroxysm
~ гнева fit of anger, outburst of passion
сердечный ~ heart attack
нервный ~ nervous attack

удушья
asthmatic fit

припадок м Anfall m 1a*; перен. Ausbruch m 1a нервный припадок Nervenanfall [ - f q n - ] m сердечный припадок Herzanfall m припадок бешенства Wutanfall m припадок великодушия ирон. Anwandlung f von Großmut

сущ. муж. рода припадок

м.
accès
m , attaque f ; paroxysme m ( очень сильный ) ; quinte f ( кашля )
н'ервный прип'адок — crise f de nerfs

прип́адок

м. acceso m , ataque m ; paroxismo m ( сильный ) ; arrebato m , arranque m ( сильное проявление чувств )
• н'ервный прип'адок — ataque de nervios
• в прип'адке гн'ева — en un arrebato (arranque) de cólera

м.
attacco, accesso; crisi f
припадок эпилепсии — accesso epilettico
в припадке гнева — in un accesso d'ira

záchvat

прыпадак

1.
atak;
2. napad;

припа́док
m
( v. epilepsíe, hysteríe; v. wóede ) áanval; ( v. epilepsíe ) tóeval;
(door hérsenbloeding) beróerte; ( v. wóede, wáanzin ) vlaag; ( v. wóede ) úitbarsting
в припа́дке гне́ва́ — in een áanval/vlaag van wóede;
не́рвный́ припа́док — zénuwtoeval

[припадка], მ. შეტევა:
• сердечный п. გულის შეტევა. в п-ке гнева განრისხებული, განრისხებულმა.

припад/ок м, р. -дка
1 тутќаноќ (бирор касалликнинг ќаттиќ тутиб ќолиши ёки хуруж ќилиши); сердечный ~ок юрак тутќаноѓи (юрак касалининг ќаттиќ тутиб ќолиши);
2 талваса, жазава, хуруж, тулиб тошиш; в ~ке гнева ќаттиќ ѓазабланиб турганда, ѓазаб оловида.

м
kriz, nöbot
сердечный припадок — kaip krizi
нервный припадок — sinir krizi

accessus [us, m] ; accessio [onis, f]; temptatio [onis, f] (morbi); tentatio [onis, f];

paroksismo, atako.

(accessus) внезапно возникающее кратковременное, обычно многократно повторяющееся, четко ограниченное во времени болезненное состояние (потеря сознания, судороги и т. п.).

акинетический малый леннокса
см. Припадок эпилептический акинетический .

большой судорожный
(a. major convulsivus) см. Припадок эпилептический большой .

децеребрационный
(a. decerebrationalis) П. в виде тонического спазма всей скелетной мускулатуры с опистотонусом, возникающий при некоторых формах острой ишемии головного мозга, напр. при диффузном некрозе коры полушарий большого мозга.

джексоновский
см. Джексоновский припадок .

истерический
(a. hystericus) П., возникающий при истерии, обычно в присутствии посторонних, характеризующийся падением (как правило, в виде медленного опускания) с последующим комплексом различных бурных выразительных движений (заламывание рук, катание по полу и т. д.) с бессвязными выкриками, рыданиями и т. д.; протекает на фоне суженного сознания.

катаплектический
(а. cataplecticus) П. в виде очень кратковременной утраты мышечного тонуса, возникающей при внезапном воздействии какого-либо раздражителя или при переходе от сна к бодрствованию и наоборот; может наблюдаться при нарколепсии, шизофрении и некоторых органических поражениях головного мозга.

паралитический
(а. paralyticus) эпилептиформный П. (часто напоминающий джексоновский П.); сопровождающийся развитием преходящих парезов и (или) параличей; может возникать у больных прогрессивным параличом.