ПРИНЦИПИАЛЬНЫЙ: значение слова

принципиальная, принципиальное; принципиален, принципиальна, принципиально (книжн.). 1. Связанный с принципами, вытекающий из принципов; чрезвычайно важный (тем, что затрагивает основы чего-н.). Принципиальный вопрос. Принципиальное решение. 2. Руководящийся во всем своем поведении принципами, убеждениями; строго придерживающийся их; противоп. беспринципный. Товарищ Сталин на XVI съезде ВКП(б) указывал, что партия в своей борьбе с уклонами всегда вела принципиальную политику, никогда не опускаясь до закулисных комбинаций и дипломатического гешефтмахерства. - Ленин говорил, что принципиальная политика есть единственно правильная политика. Мы вышли победителями из борьбы с уклонами потому, что честно и последовательно выполняли этот завет Ленина. Сталин. 3. Основной, общий, без подробностей. Дать принципиальное согласие. Я принципиально (нареч.) согласен.

прил.
1) Связанный с принципами, вытекающий из принципов; чрезвычайно важный.
2) Руководствующийся во всем своем поведении принципами, убеждениями, строго придерживающийся их.

- 1) касающийся принципов; 2) строго придерживающийся определенных принципов; 3) касающийся чего-л. только в основном, без подробностей.

принципиа́льный; кр. ф. -лен, -льна

прил.
1) of principle
2) fundamental иметь принципиальное значение – to be of fundamental importance

of principle(s)

вопрос
a matter of principle

человек
man of principle

принципиальный 1. prinzipi|ell, grundsätzlich 2. (о человеке) prinzipi|enfest он принципиальный человек er ist ein Mensch m 2c mit Grundsätzen

прилаг.
• Краткая форма: принципиален
принциповий

de
principe
принципи'альный вопр'ос — question f de principe
принципи'альный спор — dispute f sur le principe, dispute concernant le principe
принципи'альное согл'асие — accord m de principe
принципи'альный челов'ек — un homme à cheval sur les principes
принципи'альное знач'ение — signification f de principe
принципи'альное разногл'асие — divergeance f de principe
подн'ять вопр'ос на принципи'альную высот'у — envisager une question d'un point de vue de principe

принципи́альный

прил. de (con) principio(s)
• принципи'альный вопр'ос — cuestión de principio
• принципи'альное согл'асие — consentimiento en principio
• принципи'альный челов'ек — persona de (con) principios, hombre probo (íntegro)

прил.
di principio; sostanziale
принципиальный вопрос — questione di principio
принципиальная критика — critica da posizioni di principio
принципиальный человек — uomo di saldi principi; uomo di grande dirittura morale
он дал принципиальное согласие... — si è dichiarato d'accordo in linea di massima

principiální

charakterní

zásadní

zásadový

вопрос
principiální otázka

прынцыповы

zasadniczy,
pryncypialny;

принципиа́льный
adj
( v. bezwáar, kwéstie, ónderscheid, réden; v. iem. ) principiéel;
(bezwáar, ónderscheid) fundamentéel; ( v. iem. ) beginselvást

принципиальн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна
1 принципиал, муайян принципларга асосланган; мућим, жиддий; ~ый вопрос принципиал масала; ~ые противоречия принципиал зиддият;
2 принципиал, принципли, бир принципда маћкам турадиган; ~ый человек принципли одам; ~

ilke°, prensip°; ilkeli, ilkesel
принципиальный вопрос — ilke sorunu
принципиальное решение — prensip karan
принципиальное согласие — ilke olarak kabul etme
принципиальные разногласия — prensip anlaşmazlıkları
принципиальная сторона дела — işin ilke yanı
принципиальная критика — ilkeler düzeyinde eleştiri
принципиальная борьба с оппортунизмом — oportünizme karşı ilkeli savaşım
принципиальный курс — ilkesel politika
принципиальная внешнеполитическая позиция страны — ülkenin dış politikadaki ilkesel konumu
достичь принципиального соглашения — prensip anlaşmasına varmak
он человек принципиальный — prensip sahibi bir adamdır