Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
применяю, применяешь. Несов. к применить.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
1) Употреблять, использовать на деле каким-л. образом.
2) Приноравливать, приспосабливать к чему-л.
Толковый словарь В. И. Даля
применить что к чему, сравнивать, прикидывать, прикладывать, прилагать, приноравливать, приспособлять. Приминил избу да к Строганову двору! Применил собачью конуру ко Строганову двору! Применил свою вышку к Ивану великому! сравнил. Всякое дело к себеь применяй, каково б тебе было. Примени-ка одежду, придется ли? впору ли. Счет да выкладку ко всему применить можно, приложить. Ныне пар ко всему применен. -ся, быть применену. Применись к цене, приценись. Надо примениться ко всякой работе, приспособиться. К его нраву, к этому человеку не применишься, не приноровишься. Примененье, действ. по глаг. Приминитель, -ница, применивший что к чему-либо. Применительный, примененный, могущий быть применен; примерный, сравнительный. -ность, применяемость или применимость, свойство применимого, что может быть применено к чему.
Большой русско-английский словарь
несовер. - применять
совер. - применить (что-л. ) apply
use, employ применять санкции – применить (вн.) apply (smth.)
(использовать) use (smth.)
~ся, примениться (к дт. ) adapt oneself (to), conform (to)
Большой русско-английский словарь
водяное охлаждение
гл. тех. water-cool
Большой русско-английский словарь
противозачаточные средства
practice contraception, use contraception
Большой русско-английский словарь
процедуру регистрации
to apply the log
Большой русско-английский словарь
репрессалии
гл. retaliate
Большой русско-английский словарь
санкции
to apply/use sanctions
Большой русско-английский словарь
систему квот
to operate quotas