ПРИЛАГАТЬ: значение слова

прилагаю, прилагаешь (книжн.). Несов. к приложить во 2, 3 и 4 знач.

несов. перех.
Прибавлять к чему-л., присоединять.

приложить что к чему, прикладывать, класть вплоть; прибавлять, добавлять, придавать; придать. Приложи, да причерти доску, пригони плотнее. Приложи-ка для поверки наугольник. К прошенью об определении на службу прилагаются разные свидетельства, присоединяются. Кто может приложити возрасту своему лакоть един? прибавить, увеличить. Приложи еще рублик. Ему приложили прозвище. К пошехонцам много прибауток на смех прилагают, придают. С вами, Русици, хощу главу свою приложити, а любо испити шеломом Дону, Слово о полку Игореве сложить голову сообща. Приложить к чему руки, взяться за дело. Он ни к чему рук не прилагает, не прикладывает, ничего не делает. Приложить руку, подписать бумагу. Приложить печать. Приложить старанье, взяться за что усердно. Приложить уши, наострить, насторожить, внимательно прислушиваясь. Не приложу ума, не придумаю, как быть; не понимаю. Приложить иконы, утварь церковную, принести в дар, на приклад. Икона приложена в церковь царем или князем таким-то. Ума не приложу. Честь гостю приложена, а убытка Бог избавил. За малое судиться, большое многое приложить. -ся, страдат. Приложиться к иконе, мощам, прикладываться, лобызать. Приложиться к предкам, скончаться, отойти в вечность. Приложиться к скотам, оскотиниться, стать животным. Хоть приложись (побожись), не поверю. глаг. прикладывать и прилагать весьма близки, и приложить б. ч. заменяет глаг. прикласть, редко употребляемый иначе, как для означенья каменной кладки. Прилаганье длит. приложенье окончат. прилог м. приложка ж. об. действ. по глаг. Цель всякой науки - приложение ее к делу, примененье, приноровка. Правило без всякого приложенья - ничтожность. Что приложено, приложенная к чему вещь. Приложения к книге, ссылки, выписки, объяснительные статьи. Приложение к просьбе, подачка, взятка. Прилог, приложенье, приклад, прибавка. А подлинно неведомо, какими обычаи тот прилог "огня" учинился в водоосвящении, стар. Прилог вражий, клевета, обнос, что кому приложено напрасно, откуда : прилыгать и прилгать, как ложь и лгать от лагать, слагать, пр…

прилага́ть, -а́ю, -а́ет (к приложи́ть)

см. прибавлять , приспособлять

старание

см. стараться

несовер. - прилагать
совер. - приложить (что-л. )
1) (к чему-л.) apply (to), put (on), place (against)
enclose (with), append (to), attach (to)
2) apply, exert прилагать все усилия – to make every effort прилагать все старание – to do/try one's best, to try one's hardest прилагать старания – to take pains, to exert oneself – приложить (вн.)
1. (присоединять к чему-л.) append (smth.), attach (smth.)
(к письму тж.) enclose (smth.)
2. (применять) exert (smth.)
~ усилия make* every effort, do* all one can, exert all oneś powers
он не приложил никакого старания he took по pains at all

все усилия
w exert every effort

силы
w do endeavours

старания
to take pains, to exert oneself

усилие
apply force

усилия
to make efforts

endeavour

прилагать см. приложить 1, 3

что к чему глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: прилагая
от слова: приложить  

1. прибавлять додавати
• Дієприслівникова форма: додававши, додаючи


2. старания, силы и т.п. докладати
• 1. таблицы прилагаются -- таблиці додаються

• 2. прилагать все усилия -- докладати всіх зусиль

см.
приложить 1), приложить 3) ́
докум'енты прилаг'аю — les documents ci-joints

прилаѓать

несов. см. приложить

2), приложить

3)

несов.
см. приложить

1),

4)
при сем прилагаю — accludo alla presente...

přikládat

připojovat

vynakládat

používat

aplikovat

все силы
vynasnažovat se

документы
dokládat

усилия
namáhat se

несовер. дадаваць, прыкладаць, прыкладваць, дастасоўваць, дапасоўваць, при сём прилагаю канц. — да гэтага дадаю см. приложить

1.
dołączać, załączać;
2. dokładać;
3. stosować, zastosowywać;

прилага́ть
( if ) приложить
|2,|3

прилагать несов. см. приложить
2 , 3.

несов. ; сов. - приложить
iliştirmek, eklemek
••
прилагать усилия — çabalar harcamak

приложить

adhibēre [eo, ui, itum]; addere [o, didi. Ditum]; adjicere [io, jeci, jectum]; adnectere [o, xui, xum] (aliquid ad aliquam rem, alicui rei); subnectere; impendere [o, ndi, nsum] (operam; curam); accommodare [1] (emplastra fracto capiti; operam studiis; animum negotio); applicare [1]; adjungere [o, nxi, nctum] (epistulam in fasciculum); apponere [o, posui, positum]; supponere (exemplum epistulae); admovēre [eo, movi, motum];
+ прилагать старания operam dare;
+ приложить усилия diligentiam adhibere;
+ приложить печать signum imprimere;

см. приложить .