ПРИЗНАНИЕ: значение слова

ПРИЗНА́НИЕ международное, дипл. акт, к-рым существующие гос-ва заявляют о П. нового гос-ва или нового пр-ва. Осн. формы: П. де-юре и П. де-факто .

ПРИЗНАНИЕ -я, ср.

• 1. см. признать, -ся.

• 2. Открытое и откровенное сообщение о своих действиях, поступках. П. облегчает вину. П. в преступлении.

• 3. Объяснение в любви. Страстное п.

• 4. Оценка по достоинству, положительное отношение со стороны кого-чего-н. Общественное п. Заслужить, получить всеобщее п.

признания, ср. 1. только ед., кого-чего. Действие по глаг. признать-признавать. Признание чьей-н. правоты. Признание доводов правильными. Признание де-факто, де-юре. 2. только ед. Состояние того, кто (или что) признан достойным положительной оценки; общественное уважение, положительная оценка. Писатель пользуется всеобщим признанием. Пьеса заслуживает безоговорочного признания. Заслужить признание. 3. только ед. Действие по глаг. признаться в 1 знач. - признаваться. Думали, что собственное признание преступника необходимо было для его полного обличения. Пушкин. Простите мне невольное признанье. Фет. Признание - половина наказания. Поговорка. 4. Слова, в к-рых или посредством к-рых кто-н. признается в чем-н. Выслушать чье-н. Я прочел души доверчивой признанья, любви невинной излиянья. Пушкин.

ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: признать, признавать.
2) Процесс действия по знач. глаг.: признаться (1а1), признаваться.
3) Состояние того, кто или что признан достойным положительной оценки, общественного уважения; положительная оценка.
4) Слова, в которых или посредством которых кто-л. признается в чем-л.

ср.
1) acknowledg(e)ment, recognition получить всеобщее признание – to be generally recognized общественное признание – public acknowledgement, public recognition получить признание – to obtain/win the recognition (of) абсолютное признание – full confession
2) confession, declaration по личному признанию – confessedly по общему признанию чистосердечное признание признание вины признание в любви невольное признание

признани|е - с.
1. (действие) confession, avowal
~ в любви declaration of love
2. (выражение своего положительного отношения) acknowledgement, admission
~ чьей-л. правоты acknowledgement that smb. is right
3. (слова признающегося в чем-л.) confession
выслушать чьё-л. ~ listen to smb.ś confession
4. (общественное уважение) recognition, acknowledgement
он пользуется всeобщим ~ем his reputation is generally recognized, he has a universal reputation
заслужить всеобщее ~ merit universal acknowledgement
за ~ - половина наказания посл. е a fault confessed is half redressed

в любви
declaration of love

виновным
conviction юр. син.: осуждение

вины
avowal of guilt

выборки беспристрастной
сущ. стат. validation

доказательства
admission of proof

долга
acknowledgement of debt, assumpsit of debt

личных заслуг
personal recognition

недействительным
син.: аннулирование, нуллификация, лишение силы

незаконнорожденного
сущ. recognition

ответственности
acknowledgement of liability