ПРИВОДИТЬ: значение слова

несовер. - приводить
совер. - привести (кого-л./что-л. )
1) (пешком) bring
2) (о дороге и т.д.) lead
3) (к кому-л./чему-л.) result (in), lead (to), bring (to)
4) (к чему-л.)
мат. reduce (to) приводить к общему знаменателю – to reduce to a common denominator
5) quote, cite, adduce
list приводить что-л. в пример – to cite smth. as an example приводить цитату – to cite/make a quotation приводить доказательства – to produce/adduce proofs приводить пример – to give an example, to cite an instance
6) (во что-л.) bring (to), put (in), set (in) приводить кого-л. в чувство, приводить в себя – to bring smb. to his senses
to bring smb. round разг. приводить в движение – to set in motion приводить в смятение – to throw into confusion приводить в восторг – to delight, to enrapture, to entrance приводить в бешенство – to drive mad, to throw into a rage приводить в ярость – to infuriate приводить в отчаяние – to reduce/drive to despair приводить в ужас – to horrify приводить в замешательство – to throw into confusion приводить в затруднение – to give difficulty (to), to cause difficulties (to) приводить в изумление – to surprise, to astonish приводить в соответствие – (с чем-л.)> to bring into accord (with) приводить в беспорядок – make to untidy, to disorder, to disarrange, to get into a mess приводить в негодность – to put/bring out of commission, to make useless/worthless
|| приводить кого-л. к присяге – to administer the oath to smb., to swear smb. in приводить в исполнение – привести
1. (вн.
доставлять) bring* (smb., smth.), take* (smb., smth.)
привести детей домой bring*/take* the children home
привести судно в гавань bring* a ship into harbor
2. (вн.
указывать дорогу куда-л.) lead* (smb., smth.), bring* (smb., smth.)
следы привели охотников к норе the tracks led the hunters to a burrow
3. (вн.
служить поводом для прихода куда-л.) bring* (smb.)
горе привело её сюда it was misfortune that brought her here
4. ( вн. к дт.
к выводу, решению и т. п. ) lead…

в
w provide in

в ажур
to bring up to date

в беспорядок
(что-л.) to put into disorder, to disarrange
to make untidy (комнату, волосы и т.п.)

derange

в бешенство
to drive mad, to throw into a rage

в восторг
to delight, to enrapture, to entrance

delight

в готовность
bring to readiness

w set at ready

в движение
to set in motion

в действие
(что-л.) to put in action, to set going

приводить в действие : to bring into operation

в дейстиве
actuate

в замешательство
to throw into confusion

в затруднение
to give difficulty (to), to cause difficulties (to)

в изумление
to surprise, to astonish

в исполнение
to carry out, to execute, to implement, to carry into effect

not a jot

в негодность
to put/bring out of commission, to make useless/worthless

в норму
recondition

в отчаяние
to reduce/drive to despair

в оцепенение
benumb

в порядок
(что-л.) to put in order, to bring order to smth.

w set in order

в пример
to cite as an example

в рабочее состояние
w fit a working condition

в равновесие
balance out

в расстройство
(кого-л.) to upset, to put out

в результате
w result in

в систему
(условные знаки, сигналы и т. п.) to codify

в смятение
to throw into confusion

в соответствие
(с чем-л.)> to bring into accord (with)

в соприкосновение
contact

в ужас
to horrify

в уныние
chill, dismay, flatten разг