несовер. - привлекать
совер. - привлечь (кого-л./что-л. )
1) draw, attract привлекать внимание
2) draw/engage in привлекать на свою сторону – to win over (to one's side) привлекать кого-л. к участию в чем-л. – to get smb. to take part in smth.
(заинтересовывать) to interest smb. in smth. привлекать к работе – to recruit
to enlist the services (of)
3) юр. have up привлекать к уголовной ответственности – to institute criminal proceedings (against) привлекать к суду – to bring to trial, to put on trial
to sue (in court), to take to court привлекать к ответственности – to call to account (for), to make answer/answerable (for) – привлечь
1. (вн.) attract (smb., smth.), draw* (smb., smth.)
~ чьё-л. внимание attract/draw* smb.ś attention
~ иностранные инвестиции attract foreign investments
2. (вн.
к участию в чём-л.) enlist (smb.), draw* (smb.)
~ кого-л. на свою сторону win* smb. over to oneś side
3. ~ кого-л. к суду bring* to/put* on trial (smb.), take* (smb.) to court, take* (legal) action against smb.
~ кого-л. к ответственности call smb. to account
Большой русско-английский словарь
ПРИВЛЕКАТЬ
ваше внимание к
w direct your attention to
w direct your attention to
Большой русско-английский словарь
ПРИВЛЕКАТЬ
внимание
to attract attention
to attract attention
w come into notice
Большой русско-английский словарь
ПРИВЛЕКАТЬ
внимание к
w attract attention to
w attract attention to
Большой русско-английский словарь
ПРИВЛЕКАТЬ
внимание ко
w attract attention to
w attract attention to
Большой русско-английский словарь
ПРИВЛЕКАТЬ
к
w call to
w call to
Большой русско-английский словарь
ПРИВЛЕКАТЬ
к ответственности
(за что-л.) to call to account (for), to make answer/answerable (for)
(за что-л.) to call to account (for), to make answer/answerable (for)
w call to account
Большой русско-английский словарь
ПРИВЛЕКАТЬ
к работе
to recruit
to enlist the services (of)
to recruit
to enlist the services (of)
Большой русско-английский словарь
ПРИВЛЕКАТЬ
к суду
to bring to trial, to put on trial
to sue (in court), to take to court
to bring to trial, to put on trial
to sue (in court), to take to court
w go on trial
Большой русско-английский словарь
ПРИВЛЕКАТЬ
капитал
attract the capital, attract capital
attract the capital, attract capital
Большой русско-английский словарь
ПРИВЛЕКАТЬ
ко
w call to
w call to
Большой русско-английский словарь
ПРИВЛЕКАТЬ
средства
obtain funds
obtain funds
Большой русско-английский словарь
ПРИВЛЕКАТЬ
фонды
attract funds, to attract funds
attract funds, to attract funds