приверед|ливый - разг. fastidious, finical, fussy
~ник м., ~ница ж. разг. fastidious person
Большой русско-английский словарь
ПРИВЕРЕДЛИВЫЙ
прил. fastidious, squeamish, pernickety