ПРИБЫТИЕ: значение слова

прибытия, мн. нет, ср. (книжн. и офиц.). Действие по глаг. прибыть в 1 знач. - прибывать; приезд, приход. Платформа прибытия поездов. Прибытие иностранных рабочих делегаций на первомайские празднества в Москву.

ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: прибыть.
2) Результат такого процесса.

прибы́тие, -я

см. приход

ср. arrival по прибытии

прибыти|е - с. arrival
по ~и on arrival

поезда
train arrival

рейса
flight arrival

прибытие с Ankunft f, Eintreffen n 1

сущ. ср. рода прибуття

с.
arrivée
f
платф'орма приб'ытия поезд'ов — quai m d'arrivée
приб'ытие посл'а — arrivée d'un ambassadeur

приб́ытие

с. llegada f , arribo m
• по приб'ытии — a la llegada

с.
arrivo m
прибытие поезда — arrivo del treno
по прибытии — dopo l'arrivo; all'arrivo

přibývání

příchod

příjezd

přílet

nástup

příj.

прыбыццё, прыбыванне, прыезд, прыход

przybycie,
nadejście;

прибы́тие
n
off. áankomst; ( v. trein, vlíegtuig ) bínnenkomst

საშ. , ჩა[მო]სვლა, მოსვლა, მისვლა:
• по п-и მოსვლისთანავე.

прибыти/е с келиш, етиб келиш, келиб етиш; келиши; ~е делегации делегациянинг келиши; день ~я келиш куни; по ~и келиб етиши билан; до ~я поезда осталось пять минут поезднинг келишига беш минут ќолди.

с
gelme varma
по прибытии — gelince

adventus [us, m] (alicujus); appulsus [us, m] (navis);
+ когда состоится прибытие в порт quum ventum fuerit in portum;

alveno, alveturo.

erayv- arrive, arrival (ещё: прибывать) .