Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ПРЕХОДЯ́ЩИЙ -ая, -ее; -ящ (книжн.). Временный, недолговечный. Преходящее явление. Всё в жизни преходяще.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
преходящая, преходящее; преходящ, преходяща, преходяще (книжн.). 1. Прич. действ. наст. вр. от преходить (устар.). 2. Временный, недолговечный, такой, к-рый скоро проходит. Это явление преходящее. Преходящие радости и печали.
Толковый словарь Ефремовой
прил.
Такой, который скоро проходит; временный, недолговечный.
Большой русско-английский словарь
прил. transient преходящее увлечение чем-л. – fad
transitory, transient, ephemeral, momentary
Русско-немецкий словарь
преходящий vorübergehend, vergänglich; flüchtig (мимолётный); zeitweilig (временный)
Большой русско-украинский словарь
прилаг. устар.
• Краткая форма: преходящ
минущий
• все преходяще -- усе минуще
Русско-французский словарь
passager,
transitoire
trьzɪ-
преход'ящее явл'ение — phénomène passager
Русско-испанский словарь
преход́ящий
прил. pasajero, transitorio, de tránsito; perecedero ( бренный )
• все в ж'изни преход'яще — todo es efímero en la vida
Русско-итальянский словарь
прил. книжн.
transitorio, passeggiero; caduco; contingente, di contingenza
Русско-чешский словарь
pomíjející
prchavý
dočasný
Русско-белорусский словарь
які (што) пераходзіць, які (што) праходзіць, які (што) мінае, які (што) знікае, см. преходитьмінучы, часовы, недаўгавечны, исторически преходящий характер капитализма — гістарычна мінучы характар капіталізму преходящее явление — часовая (мінучая) з'ява всё на свете преходяще — усё на свеце мінаецца
Русско-польский словарь
przemijający,
nietrwały, przejściowy;
Русско-голландский словарь
преходя́щий
adj
☺ vergánkelijk, voorbíjgaand, van voorbijgaande aard, éindig
Русско-узбекский словарь
преходящ/ий, -ая, -ее книжн.
1 прич. от преходить;
2 в знач. прил. ўткинчи, ваќтинча, омонат; ~ее явление ўткинчи ћодиса; ~ая слава ўткинчи шућрат.
Русско-турецкий словарь
gelip geçici
носить исторически преходящий характер — tarihsel olarak geçici bir nitelik taşımak
Русско-латинский словарь
temporalis [e] ; temporarius [a, um] (amicitia; brevis et t.); volatilis [e] (gloria);