ПРЕТВОРИТЬ: значение слова

ПРЕТВОРИТЬ -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена); сов., что во что (книжн.). Осуществить, воплотить. П. проект в жизнь. П. идею в дело (в реальность, в действительность). II несов. претворять, -яю, -яешь. II сущ претворение, -я, ср.

претворю, претворишь, сов. (к претворять), что во что (книжн.). 1. Превратить что-н. во что-н., придать чему-н. иной вид, иное содержание (преимущ. в мифических повестях, поверьях о "чудесах"; устар.). Претворить воду в вино. 2. со словами "в дело", "в жизнь" и т. п. Воплотить во что-н. реальное, осуществить какой-н. план, какое-н. начинание на деле, в действительности. Ленинские предначертания претворены в жизнь. Претворить замысел в дело. Претворить свои планы в жизнь.

сов. перех.
см. претворять .

претвори́ть, -рю́, -ри́т (воплотить; претвори́ть в жи́знь)

несовер. - претворять
совер. - претворить (что-л. во что-л. ) change (into), transform (into), turn (into), convert (into) претворять в жизнь

см. )претворять

---

претворить, претворять: претворить в жизнь verwirklichen vt, ins Leben umsetzen vt претворить в дело in die Tat umsetzen vt

глагол соверш. вида что сделать? устар.
• Деепричастная форма: претворив
перетворити
• Дієприслівникова форма: перетворивши

( воплотить )
réaliser vt
претвор'ить в д'ело — mettre en pratique; mettre en action
претвор'ить в жизнь — mettre en œuvre, appliquer vt

претвор́ить

сов.

1) ( превратить ) transformar vt , cambiar vt

2) ( воплотить ) realizar vt , encarnar vt , plasmar vt , materializar vt
• претвор'ить в жизнь — poner en práctica, realizar vt
• претвор'ить в дел'а — traducir (convertir) en hechos

сов. - претворить, несов. - претворять
претворить в жизнь — mettere in pratica / vita, tradurre in atto
- претвориться

в жизнь
uskutečnit

uvést ve skutek

realizovat

uvést v život

совер. книжн. ператварыць, ператварыць, идеи претворить в жизнь — ідэі ператварыць у жыццё (ажыццявіць)

претвори́ть
( pf ; if претворя́ть; tr. ) Arch. veránderen, omzétten
претвори́ть в жизнь/де́ло ☺ — realiséren, verwézenlijken, úitvoeren