ПРЕСЛЕДОВАТЬ: значение слова

ПРЕСЛЕ́ДОВАТЬ -дую, -дуешь; -анный; несов.

• 1. кого-что. Следовать, гнаться за кем-н. с целью поимки, уничтожения. П. врага. П. зверя.

• 2. перен., кого (что). Неотступно следовать за кем-н. П. незнакомку. 3. перен., кого (что). О мысли, чувстве, воспоминании: не оставлять в покое, мучить. Его преследуют воспоминания.

• 4. перен; кого (что) чем. Подвергать чему-н. неприятному, донимать чем-н. П. кого-н. насмешками.

• 5. кого-что. Угнетать, притеснять, подвергать гонениям. П. своих политических противников.

• 6. что. Стремиться к чему-н. (к тому, что названо существительным) (книжн.). П. свои цели. П. благородные задачи. II сущ. преследование, -я, ср.

преследую, преследуешь, несов. (книжн.). 2. кого-что. Гнаться за кем-н. с целью схватить или нанести какой-н. вред. Преследовать неприятеля. Преследовать врага по пятам. Преследовать зверя. Преследовать воров. 2. кого-что и кого-что чем. подвергать гонениям, угнетать, притеснять. Фашизм преследует всякие прогрессивные явления человеческой культуры. Преследовать кого-н. насмешками. 3. кого-что. Неотступно следовать за кем-н. (устар.). Чей образ нежный тогда преследовал Меня, неотразимый, неизбежный? Пушкин. Тебя преследуют мечты. Пушкин.

Следуя за кем-н. неотступно, добиваться близости, любви (устар.). Я вам не нравилась... что ж ныне Меня преследуете вы? Пушкин. 4. перен., кого-что. Не оставлять в покое, мучить, донимать (о мысли, чувстве). Меня не перестает преследовать мысль о болезни. Сознание ошибки его преследовало долгое время. 5. кого-что, со словами "по суду" или без них. Предавать суду, подвергать суду (офиц.). 6. что. Стремиться к чему-н. (к какой-н. цели), к получению чего-н., к удовлетворению чего-н., каких-н. желаний, интересов (книжн.). Преследовать свои интересы. Преследовать корыстные цели.

что, кого, настигать следом, гнаться по следам, пускаться в погоню, стараться догнать и поймать или достигать известной цели. - кого, гнать, ненавидеть, гнести, теснить, сживать со свету. Неприятеля преследуют по пятам. Ястреб преследует голубя, собака зайца. Он упорно преследует одну цель. Начальник преследует меня, и не знаю, за что! Он преследует не тебя, а взяточничество. -ся, страдат. Преследование, действ. по глаг. Преследователь, -ница, преследующий что, кого.

несовер.
(кого-л./что-л. )
1) pursue, chase, be after, drive, follow, hunt
haunt
2) (притеснять) persecute, torment
victimize
3) юр. prosecute
4) (стремиться) strive (for)
pursue преследовать собственные интересы – to study one's own interests, to pursue one's own ends преследовать цель – to pursue one's object, to have for an object

несов. (вн.)
1. (гнаться) pursue (smb., smth.), chase (smb., smth.)
2. (подвергать гонениям) persecute (smb.), hound (smb.)
3. (мучить) haunt (smb.), obsess (smb.)
eго преследует мысль he is haunted by the thought
4. (стремиться к чему-л.) pursue (smth.)
~ цель pursue an aim/object
~ свои интересы pursue oneś own interests
5. юp. (предавать суду) prosecute (smb.)
~ кого-л. судебным порядком take* legal action against smb., prosecute smb

свои собственные цели
w pursue own end

судом
гл. sue

цель
to purpose one's object/aim, to have as its object