ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ: значение слова

ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ -я, ср. Предвзятое отрицательное мнение, отношение к кому-чему-н. Относиться к кому-чвму-н. с предубеждением. Я, против кого-н.

предубеждения, ср. (книжн.). Ложное, предвзятое, заранее сложившееся отрицательное мнение о ком-чем-н., предрассудок. Относиться к кому-н. с предубеждением. Невинных лет предубежденья умом и страстью побеждать. Пушкин. - Говорят, трубка сушит. - Позвольте мне вам заметить, что это предубеждение. Гоголь.

ср.
1) Изначально предвзятое мнение о ком-л., чем-л.
2) Уже сложившееся мнение, убеждение.

предубежде́ние, -я

см. недоверие , пристрастный , суеверие

ср. prejudice, bias относиться с предубеждением вопреки предупреждениям

с. prejudice, bias
относиться к кому-л. с ~м be* prejudiced against smb

против
bias against

предубеждение с Vorurteil n 1a, vorgefaßte Meinung

к кому-чему и против кого-чего сущ. ср. рода отрицательное мнение упередження
• предубеждение против лекарств -- упередження проти ліків

с.
prévention
f
относ'иться с предубежд'ением к ком'у-либо — traiter qn avec des égards

предубежд́ение

с. prevención f , prejuicio m , suspicacia f , reconcomio m

с.
prevenzione f; preconcetto m, pregiudizio m ( предвзятое мнение )

předpojatost

předsudek

zaujatost

zaujetí

прадузятая думка, прадузятасць

uprzedzenie;

предубежде́ние
n
) bevóoroordeeldheid (tegenóver), vooríngenomenheid, vooroordeel ^het ((tégen))

[предубеждения], საშ. წინასწარშექმნილი ცუდი აზრი.
• п. против (кого-н.) ვინმეზე ცუდი აზრის ქონა, ვისიმე ამოჩემება.

предубеждение с олдиндан (билмай туриб) пайдо бўлган фикр, нотўѓри (хато) тушунча, сохта (салбий) фикр; относиться с ~м к сослуживцу хизматдош кишига нисбатан нотўѓри фикрда бўлмоќ; ~ против кого-л. бировга ќарши сохта (салбий) фикр.

с
önyargı
y нас нет предубеждения против него — ona karşı önyargımız yok, ona karşı önyargılı değiliz

opinio [onis, f] ; partium studium [ii, n]; inclinatio [onis, f]; praejudicium [ii, n];

antaŭjuĝo.

prekonsivd-
    - preconceived, prepossession, prejudice
    (ещё: предвзятость) .

prejudis- prejudice
    (ещё: предубеждённость; 1. предрассудок) .