ПРЕДСТАВЛЯТЬ: значение слова

ПРЕДСТАВЛЯТЬ -яю, -яешь; несов., кого-что.

• 1. см. представить.

• 2. Являться, быть. Книга представляет значительное явление. 3. Действовать по чьему-н. поручению, быть чьим-н. представителем. П. учреждение. * Представлять собой (собою) - то же, что представлять (во 2 знач.). Монография представляет собой глубокое исследование. Юноша представляет собой человека новой формации. Ничего собой не представляет кто-что - о ком-чём-н. неинтересном, малозначительном. Как специалист этот человек ничего собой не представляет. II сов. представить, -влю, -вишь; -вленный (к 3 знач;). На конгрессе представлены многие страны. ПРЕДСТАТЬ, -ану, -анешь; сов., перед кем-чем (книжн.). Появиться, оказаться перед кем-чем-н. Передо мной предстал незнакомец. П. перед судом. II несов. представать, -таю, -таешь.

несов. перех. и неперех.
1)
а) перех. Предъявлять, подавать что-л. куда-л.
б) Приводить, излагать, сообщать (какие-л. факты, доказательства и т.п.).
в) устар. Докладывать, объяснять.
2) устар. Давать возможность что-л. делать, сделать; предоставлять.
3) перех. Возбуждать ходатайство о награждении или повышении в чине.
4)
а) перех. Знакомить с кем-л., называя при знакомстве.
б) Вводить в какое-л. общество.
5)
а) перех. Быть чьим-л. представителем, замещать кого-л., действовать по чьему-л. поручению.
б) Быть выразителем чьих-л. взглядов, интересов и т.п.
в) Быть, иметься в наличии как образец чего-л.
6) перех. Мысленно воспроизводить, воображать.
7) Понимать, осознавать, знать.
8)
а) перех. Показывать, изображать (в речи, литературном произведении, картине и т.п.).
б) Характеризовать каким-л. образом, выставлять в каком-л. виде.
9) Изображать кого-л., что-л., подражать кому-л., чему-л., воспроизводя чью-л. речь, внешность, манеры.
10)
а) перех. Воспроизводить, изображать на сцене что-л., создавать какой-л. сценический образ.
б) Исполнять какое-л. сценическое произведение.
11) перех. Быть, являться чем-л.
12) неперех. Участвовать в исполнении пьесы; выступать.

несовер. - представлять
совер. - представить (кого-л./что-л. )
1) (являться) present, offer
2) (предъявлять) produce представлять доказательства
3) только несовер. represent
4) (кому-л.) (знакомить) introduce (to), present (to)
5) (воображать) imagine, picture, fancy, conceive
6) театр. perform, act
7) (изображать) represent, embody, depicture, envision, figure, realize
8) только несовер. представлять (собой) опасность (для кого-л./чего-л.) – to represent a danger (to) представлять собой – to represent, to be, to constitute представлять интерес – to be of interest (of) представлять угрозу – to pose a threat
to constitute a menace
9) (к чему-л.) : представлять к награде
|| представлять в лучшем свете (кого-л./что-л.) – to show/portray things in the most favourable light представлять в ложном свете (кого-л./что-л.) – to cast a false colour (on)

представл|ять -, представить
1. (вн.
подавать куда-л.) present (smth.), hand in (smth.)
представить отчёт present a report
2. (вн.
представлять) produce (smth.)
представить справку produce/show* a certificate
представить удостоверение личности produce identification papers
3. (вн. дт.
знакомить) introduce ( smb. to), present ( smb. to)
4. ( вн. к
признав достойным чего-л., ходатайствовать о чём-л. ) recommend ( smb., smth. for)
~ кого-л. к награде recommend smb. for a decoration
5. тк. несов. (вн.
быть, являться кем-л. чем-л.) be* (smb., smth.), что он собой ~яет? what kind of person is he?
6. тк. несов. (вн.
быть представителем) represent (smb., smth.)
7. тк. несов. (вн.
выражать, защищать чьи-л. интересы) represent (smth.)
8. (вн.
на сцене) act (smth.) show* (smth.)
9. (вн.
изображать, копировать) imitate (smb., smth.)
10. (вн.
мысленно воспроизводить) imagine (smth.), fancy (smth.)
11. (вн.
доставлять причинять) present (smth.), offer (smth.)
~ большие затруднения present great difficulties
~яться, представиться 12. (знакомиться) introduce onese…

в выгодном свете
(кого-л./что-л.) to show to the best advantage, to place in a good light

в ложном свете
belie

в суд
bring into court

доказательства
to produce evidence

w afford proofs

интерес
(для кого-л./чего-л.) to be of interest (of)

w be of interest

информацию
present information

к акцептованию
present for acceptance

к награде
(кого-л.) to recommend for a decoration, to put forward for a decoration

кого-л
act for

на
w submit for

на заключение
w submit for conclusion

на рассмотрение
w submit for consideration

на утверждение
w submit for approval

наглядно
visualize

отчет
file a report, deliver a report, present a report, render the accounts

отчетность
present the accounts

результаты
мат. set out results

себе
гл. fancy, represent

visualize

себе образами
гл. picture

смету
submit the budget

собой
to represent, to be, to constitute

счет
w render an account

точные данные
present fairly

трудности
to present difficulties, present difficulties

угрозу
to pose a threat
to constitute a menace

w constitute a menace

представл́ять

несов.

1) см. представить

2) вин. п. ( быть представителем ) ser representante

3) ( быть выразителем ) ser vocero
• представл'ять чь'и-либо интер'есы, взгл'яды — ser vocero de los intereses, de los puntos de vista de alguien ••
• представл'ять соб'ой — representar vt
• что он соб'ой представл'яет? — ¿qué clase de persona es?