ПРЕДСКАЗАНИЕ: значение слова

ПРЕДСКАЗА́´НИЕ -я, ср.

• 1. см. предсказать.

• 2. То, что предсказано. П. сбылось. П. гадалки.

предсказания, ср. 1. только ед. Действие по глаг. предсказать-предсказывать. Предсказание погоды. 2. То, что предсказано, пророчество. Рады тому, что вот я оправдываю ваши всегдашние предсказания. Тургенев....Предсказание Ленина о роли нашей парии уже претворилось в жизнь... Сталин.

ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: предсказать.
2) То, что предсказано кем-л.; пророчество.

Предсказание в медицине

(prognosis) ≈ называется предположение о вероятном дальнейшем течении и исходе данного заболевания, основанное как на статистических данных, так и на верной оценке особенностей данного случая.

Предсказание погоды

≈ см. Погода.

предсказа́`ние, -я

предвещание, предвестье (предвестник), прорицание, пророчество, предположение, предчувствие, предзнаменование, гороскоп, ворожба, колдовство, предупреждение. Прорицания древних оракулов. Ср. <Догадка и Знак> . См. предупреждение

ср. prediction
forecast
prophecy

предсказа|ние - с.
1. (действие) predicting, foretelling
~ погоды weather forecasting
2. (то, что предсказано) prediction, prophecy
~тель м., ~тельница ж. foreteller, prognosticator
soothsayer

и поправка
predictor-corrector

конца предложения
end-of-sentence prediction

предсказание с 1. Vorhersage f c; Voraussage f c 2. (пророчество) Weis|sagung f c, Prophezeiung f c; Wahrsagung f c (гадание)

сущ. ср. рода пророкування

с.
prédiction
f , pronostic m ; prophétie -sɪ f ( пророчество )
его предсказ'ание оправд'алось — son pronostic ( или sa prédiction) s'est réalisé(e)

предсказ́ание

с. predicción f , pronóstico m , pronosticación f ; profecía f ( пророчество )
• предсказ'ание сбыл'ось — la profecía se ha cumplido

с.
profezia f; vaticinio m ( пророчество ); predizione f спец., pronostico m ( прогноз )

prognóza

proroctví

věštba

předpověď

predikace

hláska

погоды
předpověď počasí

прадказанне

1.
przepowiedzenie;
2. przepowiednia, wróżba;
3. przewidywanie, prognoza, prognostyk;

предсказа́ние
n
voorspélling; ( v. tóekomst; het wáarzeggen e.d. ) waarzeggeríj

[предсказания], საშ. წინასწარმეტყველება:
• п. погоды ამინდის წინასწარმეტყველება.

предсказание с
1 по гл. предсказать; ~ погоды об-ћавони олдиндан айтиш;
2 башорат, каромат; его ~ сбылось унинг башорати амалга ошди;
3 (муайян маьлумотлар асосида олдиндан айтилган) фикр, прогноз; ~ врача об исходе болезни касаллик оќибати ћаќида врачни

с 1> ( действие ) önceden haber verme
предсказание погоды — hava tahmini 2> ( то что предсказано ) kehanet

vaticinium [ii, n]; conjectatio [onis, f] ; monitus [us, m]; praedictum [i, n]; prodigium [ii, n]; haruspicium [ii, n]; augurium [ii, n];

antaŭdiro, profetaĵo; prognozo ( погоды ); предсказать, предсказывать antaŭdiri, profeti; prognozi ( на основании научных данных ).

predikt- predict, -ion, -able
    (ещё: предсказывать, -уемый) .