ПРЕДЛОЖЕНИЕ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Большой русско-английский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

I ср.
1) offer
proposal, proposition, suggestion вносить предложение на рассмотрение – to submit a proposal (to), to place a proposal (before) вносить предложение – to make a suggestion, to put forward a proposal
to introduce/table a motion (в парламенте и т.п.) дельное предложение – sensible suggestion уцепиться за предложение – to catch/jump at a proposal, to catch/jump at an offer ценное предложение – a valuable suggestion отклонить предложение – to reject a suggestion
2) (на собрании и т.д.) motion, proposal внести предложение отклонять предложение
3) экон. supply спрос и предложение
|| делать предложение – (кому-л.) to propose (marriage) (to) принять предложение – to accept an offer
to accept a proposal (of marriage) II ср.
грам. sentence, clause безличное предложение – impersonal sentence вложенное предложение – embedded sentence восклицательное предложение – exclamatory sentence отрицательное предложение – negative sentence повествовательное предложение – statement простое предложение – simple sentence слитное предложение – contracted sentence сложноподчиненное предложение – compound sentence сложносочиненное предложение – complex sentence условное предложение – conditional clause утвердительное предложение – affirmative sentence эллиптическое предложение – elliptical sentence - вводное предложение - главное предложение - придаточное предложение - член предложения

предложение :
1. offer suggestion proposal
2. gram. sentence


Большой русско-английский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

I
предложени|е I - с.
1. (действие) offer, offering, suggestion
bid, bidding
альтернативное ~ alternative bid
более выгодное ~ higher bid
встречное ~ counter offer
инициативное ~ initiative offer
коммерческое ~ commercial offer
~ на поставку offer to supply
~ покупки за наличные cash tender offer
~ о заключении контракта bid
~я и запросы цен bids and offers
2. (для обсуждения) proposal, suggestion
(на собрании) motion
мирные ~я peace proposals
внести ~ propose/move a motion
поддержать ~ support the motion
3. (о браке) proposal
сделать ~ кому-л. propose to smb.
4. эк. supply
спрос превышает ~ demand exceeds supply
~ труда labor supply

Большой русско-английский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

i
предложени|е I - с.
1. (действие) offer, offering, suggestion
bid, bidding
альтернативное ~ alternative bid
более выгодное ~ higher bid
встречное ~ counter offer
инициативное ~ initiative offer
коммерческое ~ commercial offer
~ на поставку offer to supply
~ покупки за наличные cash tender offer
~ о заключении контракта bid
~я и запросы цен bids and offers
2. (для обсуждения) proposal, suggestion
(на собрании) motion
мирные ~я peace proposals
внести ~ propose/move a motion
поддержать ~ support the motion
3. (о браке) proposal
сделать ~ кому-л. propose to smb.
4. эк. supply
спрос превышает ~ demand exceeds supply
~ труда labor supply

Большой русско-английский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

II
с. грам. sentence
(часть сложного предложения) clause

Большой русско-английский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ii
с. грам. sentence
(часть сложного предложения) clause

Большой русско-английский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

без обязательств
free offer

Большой русско-английский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

дать взаймы
the offering of a loan

Большой русско-английский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

денег взаймы
tender of a loan

Большой русско-английский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

для аукциона
offer for public sale

Большой русско-английский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

дружбы
tender of friendship

Большой русско-английский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

о покупке
offer to purchase

Большой русско-английский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

о приговоре
motion for judgment

Большой русско-английский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

о приобретении
tender offer

Большой русско-английский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

о разоружении
bid for disarmament

Большой русско-английский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

о финансировании
financing proposal

Большой русско-английский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

об аннулировании
proposal for cancellation

Большой русско-английский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

определения данных
data definition statement

Большой русско-английский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

платежа
tender of payment

Большой русско-английский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

превышает спрос
the supply exceeds the demand, more offers than enquiries

Большой русско-английский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

рабочей силы
supply of labor

Большой русско-английский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

рационализаторское
машиностр. efficiency suggestion

Большой русско-английский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

сдачи
tender of delivery

Большой русско-английский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

сдачи хлопка
tender of cotton

Большой русско-английский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

типа описания
declarative sentence

Большой русско-английский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

товара
offer of goods

Большой русско-английский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

цены
сущ. bid, bidding, offer

bidding


Большой русско-английский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

цены покупателем
bid proposal

Русско-чешский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

návrh

věta (gram.)

nabídka

podnět

námět

oferta

předložení

výrok

oblace

nabídnutí sňatku

nabídku

navržení

hlášení

Русско-чешский словарь

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

без обязательств
nezávazná nabídka

Это не все результаты поиска. Если Вы не нашли то, что нужно, попробуйте отключить ненужные словари либо более точно задать поисковый запрос.