ПРЕВРАТНОСТЬ: значение слова

ПРЕВРАТНОСТЬ -и, ж.

• 1. см. превратный.

• 2. Злоключение, резкая перемена, поворот в событиях (книжн.). Превратности судьбы.

превратности, ж. (книжн.). 1. только ед. Отвлеч. сущ. к превратный. Превратность толкования. Превратность счастья. 2. чаще мн. Заключение, неожиданная перемена (в жизни, судьбе). Превратности судьбы. Я испытал превратности судеб и видел многое в житейском море. Сологуб. Превратность жизни военной ты знаешь. Некрасов.

ж.
Отвлеч. сущ. по знач. прил.: превратный.

превра́тность, -и

см. перемена

жен.
1) мн. (изменчивость) vicissitude превратности судьбы
2) (ложность) wrongness, falsity

vicissitude
wrongness

судьбы
ups and downs

превратность ж 1. (ложность) Irrigkeit f 2. чаще мн. превратности (изменчивость) Wandel m 1; Unbeständigkeit f (непостоянство) превратности судьбы die Launen des Schicksals

чего сущ. жен. рода , только ед. ч. мінливість
• превратность судьбы -- мінливість долі

• превратности(злоключения) -- злигодні

• защитить от превратностей судьбы -- захистити від зрадливої долі

ж.
1) ( ложность )
fausseté f
2) чаще
мн.́
превр'атности ( злоключения, резкие перемены ) — vicissitude f
превр'атности судьб'ы — revers m pl de la fortune

превр́атность

ж.

1) ( ложность ) falsedad f

2) уст. ( изменчивость ) inconstancia f , inestabilidad f

3) чаще мн. ( злоключение, резкая перемена ) vicisitudes f pl , altibajos m pl
• превр'атности судьб'ы — reveses de la fortuna, vaivenes de la vida

ж.


1) ( изменчивость ) mutevolezza, vicissitudine
превратности судьбы — gli alti e bassi


2) ( ложность ) falsità

nestálost

nesprávnost

zkreslenost

судьбы
vrtkavost osudu

жен. зменлівасць, нясталасць, превратность судьбы — зменлівасць лесу скажонасць, няправільнасць, памылковасць, превратность толкования — няправільнасць (скажонасць, памылковасць) тлумачэння см. превратныйнягоды, ліхія прыгоды, няшчасце

1.
fałszywość, niesłuszność;
2. zmienność, niestałość;

превра́тность
f
1 veránderlijkheid, onstandvástigheid
2 (als pl. ) wisselválligheid
превратности судьбы́́ — de wisselvalligheden van het lot, het spel van het noodlot

превратност/ь ж
1 тескарилик, нотўѓрилик, эгрилик, ёлѓонлик; ~ мнения фикр-мулоћазанинг нотўѓрилиги; ~ь счастья бахтнинг ёлѓонлиги;
2 мн. ~и книжн. бирдан ўзгарувчанлик, беќарорлик, бевафолик; ~и судьбы таќдирнинг бевафолиги (ўзгарувчанлиги).

ж 1> ( ложность ) yanlışlık 2>   превратности   мн. aksilikler
испытать превратности судьбы — feleğin sillesini yemek

pravitas [atis, f] (morum; consulum); perversitas [atis, f]; mobilitas [atis, f]; rota [ae, f];
+ превратности судьбы vicissitudines fortunae; varietates fortunae; fortuna varia;
+ жизнь полна превратностей vita varia est;