Большой российский энциклопедический словарь
ПРАВДА
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ПРАВДА
• 1. То, что существует в действительности, соответствует реальному положению вещей. Сказать правду. Услышать правду о случившемся. Правда глаза колет (посл.).
• 2. Справедливость, честность, правое дело. Искать правды. Стоять за правду. П. на твоей стороне. Счастье хорошо, а п. лучше (посл.).
• 3. То же, что правота (разг.). Твоя п. (ты прав). Бог правду видит, да не скоро скажет (посл.).
• 4. вводн. сл. Утверждение истинности, верно, в самом деле. Я, п., не знал этого.
• 5. союз. Хотя и, следует признать, что (разг.). Погуляли хорошо, п. устали.
• 6. частица. Выражает утверждение, уверенное подтверждение. Я правда уезжаю. Говорят, ты женишься? - П. * Всеми правдами и неправдами - любыми доступными средствами, не стесняясь в выборе средств. И правда (разг.) - употребляется как подтверждение, выражение согласия: именно так, так оно и есть. Я правда я устал. Правде в глаза смотреть - не бояться увидеть истинное положение вещей. Что правда, то правда (разг.) - верно, действительно так. Правда-матка (прост.) - истинная правда, откровенно высказываемая. Так и режет правду-матку. Не правда ли? -- не так ли?, ведь действительно так? По правде (разг.) - действительно, именно так По правде говоря (по правде сказать) (разг ) - то же, что по правде. Правду говоря (правду сказать) (разг.) - то же, что по правде.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ПРАВДА
Вообще жизненный идеал, справедливость, основанный на принципах справедливости порядок вещей. Искать правды. Стоять за правду. Жить правдой. Пострадать за правду. 4. Правота (разг.). На чьей стороне правда? (кто прав?). Ваша правда (вы правы). 5. (П прописное). Название кодексов средневекового права (истор.). Русская Правда. Правды германские. Салическая Правда. 6. в знач. сказуемого. Верно, справедливо, в самом деле так, соответствует действительности, истине. То правда: рос я не в шелку. Некрасов. Воловьи Лужки были когда-то спорными, это правда. Чехов. Правда ли, что ты собираешься в Москву? Пушкин. Как! правда, что надо больше рассуждать, чем чувствовать? Гончаров Правда, что он вам должен? 7. в знач. вводного слова. Действительно, в самом деле. Он, правда, в туз из пистолета в пяти саженях попадал. Пушкин.
Толковый словарь Ефремовой
ПРАВДА
1) То, что соответствует действительности; истина.
2)
а) Правдивость, правильность.
б) разг. Правота.
3) Порядок, основанный на справедливости.
2. союз
Употр. при выражении уступительности; соответствует по значению сл.: хотя, хотя и, следует признать.
3. частица
1) Употр. при выражении утверждения, уверенного подтверждения.
2) Употр. при выражении согласия со словами собеседника.
3) Употр. как вводное слово, соответствуя по значению сл.: действительно, в самом деле.
Большой русско-английский словарь
ПРАВДА
by hook or by crook идиом. смотреть правде в глаза – to face the truth резать правду в глаза разг. – to speak the truth boldly, to speak straight from the shoulder правда глаза колит посл. – the truth hurts, the truth tastes bitter служить верой и правдой – to serve faithfully/loyally ваша правда по правде сказать по правде говоря истинная правда сермяжная правда ни тени правды чистая правда
2. нареч.
1) really, indeed
2) true, admittedly, to be sure не правда ли? – isn't it?
правд|а - ж.
1. (истина) truth
говорить всю ~у speak* the whole truth
голая ~ naked/unvarnished truth
2. (правдивость) truthfulness, truth
3. разг. (правота) rightness
~ на вашей стороне you are right
4. (справедливость) justice
5. в знач. сказ. be* true
~ ли, что он отказался поехать? is it true that he refused to go?
6. в знач. вводн. сл. true, admittedly
он, ~, не знал этого admittedly he didnt́ know that
7. в знач. союза (хотя) though
по ~е говоря, по ~е сказать to tell the truth, the truth is
всеми ~ами и неправдами by hook or by crook
не ~ ли? isnt́ it?
смотреть ~e в глаза face (up to) the truth
~ глаза колет погов. е nothing stings like the truth
~ивость ж. truthfulness, veracity
~ивый
8. (о человеке) truthful
9. (содержащий в себе правду) true, truthful
~ивый рассказ true story