ПОШЛИНА: значение слова

ПО́ШЛИНА -ы, ж. Денежный сбор, взимаемый государством в возмещение нек-рых операций. Обложить пошлиной. Таможенные пошлины (на ввозимые или вывозимые товары). Судебные пошлины. II прил. пошлинный, -ая, -ое. П. сбор.

пошлины, ж. (экон.). Государственный денежный сбор, вид налога, взимаемого с товаров и имущества, а также с нек-рых операций, регулируемых государством. Обложить пошлиной. Таможенная пошлина. Импортные пошлины. Экспортные пошлины.

1. ж.
1) Государственный денежный сбор, взимаемый с ввозимых и вывозимых товаров, а также с некоторых других операций, регулируемых государством.
2) Любой налог, сбор.
2. ж. устар.
Старинный обычай, стародавность.

ж. (что идет, пошло с товару) денежный сбор с привозного и отвозного товара; мыто (очистка), таможное (тамга, печать); ныне бол. говор. о сборе по заграничной торговля, но доход с продажной соли, налог на табак, на карты и пр. также зовут пошлиной, а иногда акцизом. По товару и пошлина. На язык пошлины нет. С вестей пошлин не берут; а ино хвалят, да денег не платят. Пошлины взяты, а товар потонул. По две пошлины с одного товара не берут. Пошлина и пошлина, давний обычай, старина, древность, что искони пошло, повелось. Ино то обыскано (найдено), что то было учинилося нови, не пошлина, а нынеча не надобе. Докончаша (послы) мир вечный, по старой пошлиеа, летопись; вернее пошлина.И он не пошлиною приехал в Псков : священники против его (встречу) с кресты не ходили, не стародавним обычаем. Яросл. подарки жениху от гостей, бол. съестеым. Пошлинный,к пошлине, в первом знач. относящ. Пошлинник м. стар. бывший цолнер, досмотрщик, мытарь, мытчик, таможенный чин или служитель, взимающий пошлину. Пошлый стар. давний, стародавний, что исстари ведется; старинный, древний, ис(спо)конный. А ездоки ездят не пошлою дорогою, не торною, а заезжают поля. И люди мои пошлые (потомственые) детям моим по половинам. Пошлый или правый купец, стар.новг. записанный в свою сотню, с уплатою 50 гривее серебра вкупа, что ныне гильдейский, хотя тогда всем мог торговать, но за пошлого сстала обшина. Ныне : избитый, общеизвестный и надокучивший, вышедший из обычая; неприличный, почитаемый грубым, простым, низким, подлым, площадным; вульгарный, тривиальный. Эти пошлые романы надоели. Пошлые шутки или речи. Пошлый человек, пошляк, пошлячек, пошлянка, пошлячка. Пошлый парень, пошлая девка, моск.-вер. дошлый, зрелый, возмужалый, во всех годах. Пошловатый, пошлый, в меньшей степени. Пошленек, то же; пошлым-пошлехо(ше)неь, весьма, самый пошлый. Пошлость ж. сост., быть, качество пошлого. Пошлеть, становиться пошлым. Остряки день отодня пошлеют. Пошлятина ж. все пошлое или площадное. Допошлел до нестерпимости, испошлился, опошлился, опошлел вовсе. Попошлел…

по́шлина

•др.-русск. пошьлина, также в знач. "старинный обычай", собственно: чьто пошьло есть (Срезн. II, 1333 и сл.; Преобр. II, 119). От по-ходи́ть, пошёл. Ср. след.

по́шлина, -ы

см. налог

жен. мн. customs, due
duty подлежащий обложению пошлиной – dutiable возвратная пошлина облагать пошлиной импортная пошлина экспортная пошлина судебные пошлины льготные пошлины таможенные пошлины компенсационная пошлина

пошлин|а - ж. duty, due, tariff, tax, toll
акцизная ~ excise duty
арбитражная ~ arbitration fee
валютная ~ currency protesting duty
ввозная ~ import duty
вывозная ~ export duty
гербовая ~ stamp-duty
государственная ~ state tax
дискриминационная ~ discriminatory duty
дифференциальная ~ differential duty
единовременная ~ final fee
запретительная ~ prohibitive duty
компенсационная ~ compensatory duty
конвенционная ~ conventional duty
лицензионная ~ license duty
льготная ~ preferential duty
патентная ~ patent fee
портовая ~ port dues pl., wharfage
регистрационная ~ registration fee
сезонная ~ seasonal duty
специфическая ~ specific duty
судебная ~ legal expenses pl.
таможенная ~ customs duty
транзитная ~ transit duty
фискальная ~ revenue duty
возврат ~ы drawback
облагать ~ой impose a duty (on smth. )
оплаченный ~ой duty paid
(растаможивание) очистка от ~ы clearing

'ад валорем'
ad valorem duty, ad valorem tax

пошлина ж Zoll m 1a*; Abgabe f c, Gebühr f c (сбор) государственная пошлина юр. Stempelgebühr f обложить пошлиной mit Zoll belegen vt платить пошлину Zoll zahlen

сущ. жен. рода , только ед. ч. экон. мито імен. сер. роду
• таможенные пошлины -- мито

• ввозная пошлина -- ввізне мито

ж.
droit
m , taxe f
покров'ительственные п'ошлины — droits protecteurs
вв'озная п'ошлина — droit d'entrée
г'ербовая п'ошлина — droit de timbre
там'оженная п'ошлина — droit de douane
суд'ебные п'ошлины — frais m pl de justice
опл'ачивать п'ошлиной — acquitter les droits de douane

п́ошлина

ж. derecho(s) m ( pl ) , arancel m , gabelas f pl
• вв'озная п'ошлина — derechos de entrada
• там'оженная п'ошлина — derechos arancelarios (de aduanas), aranceles m pl
• суд'ебные п'ошлины — costas f pl
• 'экспортная, 'импортная, транз'итная п'ошлина — derechos de exportación, de importación, de tránsito
• плат'ить п'ошлину — abonar los derechos de aduana
• облож'ить п'ошлиной — gravar con arancel

ж.


1) dazio m, tariffa doganale ( таможенная )
ввозная пошлина — dazio d'entrata


2)
государственная пошлина — tassa di registro

poplatek

poplatek celní

celní poplatek

clo

от стоимости
hodnotové clo

пошліна

1.
cło;
2. opłata;

по́шлина
f
héffing, accíjns, belásting (op góederen), recht ^het , réchten, tol
ввозна́я́ по́шлина — invoerrecht ^het ;
суде́бные́ по́шлины — geréchtskosten;
тамо́женная́ по́шлина — ínklaringskosten, inkomende réchten;
douanerecht ^het , douáneheffing ( — op ínvoer e.d. )

пошлин/а ж эк. пошлина, бож; судебные ~ы суд пошлинаси; транзитная ~а транзит пошлинаси; таможенные ~ы таможня божи; гербовая ~а давлат божи (пошлинаси); обложить ~ой пошлина (бож) солмоќ.

ж
resim ( -smi ), vergi
таможенная пошлина — gümrük (vergisi/resmi)
гербовая пошлина — damga resmi

(с товаров) deportatorium onus [eris, n]; portorium [ii, n] (portoria et vectigalia); teloneum [i, n] ; vectigal [is, n];

imposto, doganimposto.

dyuti, kastoms- duty, customs.

- особый вид государственных налогов и сборов, взимаемых с физических и юридических лиц, которые вступают в специфические отношения между собой и с государственными органами. П. взимаются при заключении договоров об аренде, передаче ценных бумаг, регистрации предприятий, оформлении наследства, провозе товаров через границу и в ряде других случаев. П. обычно существуют в виде регистрационных и гербовых сборов, почтовых, таможенных, судебных, наследственных, биржевых, патентных пошлин. См. тж. ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА.

АД
ВАЛОРЕМ - стоимостный тариф - пошлина, определяемая как процент к цене облагаемых товаров. См. тж. АДВАЛОРНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА.

АНТИДЕМПИНГОВАЯ
- см АНТИДЕМПИНГОВАЯ ПОШЛИНА .

БИРЖЕВАЯ
- см. БИРЖЕВАЯ ПОШЛИНА

ВВОЗНАЯ
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ - см. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВВОЗНАЯ ПОШЛИНА .

ВОЗВРАТНАЯ
- см. ВОЗВРАТНАЯ ПОШЛИНА

ГОСУДАРСТВЕННАЯ
- см ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОШЛИНА .