ПОТРЯСАТЬ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова

ПОТРЯСАТЬ

потрясаю, потрясаешь, несов. (к потрясти) (книжн.). 1. чем. Трясти, размахивать для выражения угрозы. Потрясают кулаками, грозят. Фурманов. Потрясать оружием. 2. что и чем. Колебать, заставлять содрогаться что-н. Потрясать воздух. Потрясать землю. Осаждал крепости и потрясал государством. Пушкин. 3. перен., кого-что. Производить крайне сильное впечатление, волновать. Потрясать зрителей. Потрясать слушателей. Потрясать сердца.

Толковый словарь Ефремовой

ПОТРЯСАТЬ

несов. перех. и неперех.
1)
а) неперех. Качать, двигать чем-л. из стороны в сторону.
б) Трясти, размахивать чем-л., выражая угрозу, предупреждение и т.п.
2)
а) перех. Встряхиванием, толчками и т.п. приводить в движение из стороны в сторону, заставлять колебаться.
б) Приводить в сотрясение, содрогание.
в) Встряхивая, заставлять высыпаться.
3)
а) перен. перех. Расшатывать основы, устои, колебать прочность чего-л., подрывать что-л.
б) Нарушать, тревожить тишину, покой и т.п.
4) перен. разг. Производить очень сильное впечатление, сильно волновать.

Большой русско-английский словарь

ПОТРЯСАТЬ

несовер. - потрясать
совер. - потрясти (кого-л./что-л. )
1) shake, rock
brandish
2) перен. shake, shock, stagger, stun, amaze, astound

потряс|ать -, потрясти
1. (вн. тв.) shake* (smth.) (оружием и т. п.) brandish (smth.), flourish (smth.)
2. (вн.
заставлять дрожать) shake* (smth.), make* (smth.) quiver/vibrate/tremble
удар грома потряс воздух а clap of thunder made the air quiver
взрыв потряс здание an explosion shook the building
3. (вн.
производить большое впечатление) shake* (smb.), have* a deep effect (on), stagger (smb.)
get* under smb.ś skin идиом.
он был потрясён тем, что услышал he was staggered by what he heard
~ зрителей impress an audience
~ающий staggering
~ающие новости staggering news
~ающее зрелище astonishing spectacle
~ение с.
4. shock
нервное ~ение nervous shock
5. (коренная ломка) upheaval


Большой русско-английский словарь

ПОТРЯСАТЬ

оружием
книж. to rattle the sabre

Большой русско-английский словарь

ПОТРЯСАТЬ

умы
w boggle the mind