ПОСЯГАТЕЛЬСТВО: значение слова

ПОСЯГА́ТЕЛЬСТВО -а, ср. (книжн.). Попытка (незаконная или осуждаемая) сделать что-н., распорядиться чем-н., получить что-н. л. т чью-н. свободу, самостоятельность, собственность.

посягательства, ср. (книжн.). Покушение причинить вред, ущерб кому-чему-н. Обеспечить Советскую страну от посягательств империалистов. Посягательство на чью-н. свободу.

Попытка присвоить себе что-н. Посягательство на чужое имущество.

ср.
Попытка захватить что-л., попытаться причинить какой-л. ущерб, вред.

посяга́тельство, -а

см. козни

ср.
(на кого-л./что-л. ) encroachment (on/upon), infringement (of)

с. (на вн. ) encroachment (on, upon), infringement (on, upon)
~ на чьи-л. права encroachment upon smb.ś rights
~ на свободу infringement of liberty

посягательство с (на что-л.) Ein|griff m 1a (in A); Anschlag m 1a* (auf A) посягательство на чьи-л. права Eingriff in j-s Rechte посягательство на чью-л. жизнь Anschlag auf j-s Leben

на кого-что сущ. ср. рода от слова: посягать  

1. попытка присвоения чужого зазіхання

2. покушение замах

с.
attentat
m

посяѓательство

с. книжн. atentado m

с.
attentato (a qc), grave attacco (a qc)
оградить кого-л. от посягательства — difendere / proteggere dagli abusi / dai soprusi

pokus o narušení

útok

на жиынь
úklad o život

замах, замер

zamach;

посяга́тельство
n
☺ áantasting [ v. onafhánkelijkheid, vríjheid], ínbreuk

საშ. ხელყოფა:
• п. на государственную собственность სახელმწიფო საკუთრების ხელყოფა.

посягательство с книжн. ќасд (суиќасд) ќилиш, ћамла ќилиш; суиќасд; тажовуз; тажовузкорлик; ~ на чью-л. свободу бировнинг эркинлигига тажовуз ќилиш; ~ на чью-л. жизнь бировнинг ћаётига суиќасд ќилиш.

с
tecavüz (etme), tecavüzde/saldırıda bulunma, el uzatma; dil uzatma
посягательство на чьи-л. права — birinin haklarına tecavüz/el uzatma

( на ) atenco kontraŭ; посягать, посягнуть ( на что-л. ) atenci kontraŭ io.