ПОСТУПЛЕНИЕ: значение слова

ПОСТУПЛЕ́НИЕ -я, ср.

• 1. см. поступить.

• 2. То, что поступило (в 3 знач.) куда-н., поступившая сумма, материалы (офиц.). Большие поступления в банк. Выставка новых поступлений в библиотеке.

поступления, ср. 1. только ед. Действие по глаг. поступить во 2 и 3 знач. - поступать. Поступление на службу. Регулярное поступление известий. Поступление денег в кассу. 2. Деньги, доход, поступившие куда-н. (спец.). Рост поступлений в банк.

ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: поступать, поступить (1а1,2).
2) То, что поступает, поступило.

Поступление на военную службу

≈ первоначальное ≈ см. Новобранцы, Вольноопределяющиеся (см.), Охотники (см.) Из отставки: генералы, штаб- и обер-офицеры определяются по представлению того начальника, в ведение которого поступают; нижние чины могут поступать лишь в роту дворцовых гренадер. Из запаса: офицеры ≈ на тех же основаниях, как из отставки; унтер-офицеры ≈ на сверхсрочную службу, если пробыли в запасе не более трех лет.

поступле́ние, -я

ср.
1) entrance, entry
matriculation
2) receipt
3) coming in, arrival

поступлени|е - с.
1. (куда-л.) entrance, entering, joining
2. (денежное) receipt
бухг. entry
~я по бюджету revenue sg.
валютные ~я currency earnings
кассовые ~я cash receipts
чистые ~я net earnings
экспортные ~ returns from export
~я от реализации returns from sale
~я от продажи продукции sales, net sales, net turnover
~ процентов, дивидендов, рентных и лицензионных платежей фин. interests pl.
rents pl., royalties pl

в очередь
queue entry

воды
water entry

газа
gas intake

наличных денег
Cash Receipt

нефти
ingress of oil

одиночного требования
мат. single arrival

рабочей силы
labour supply

сигнала
entry of signal

поступление с 1. (кого-л., куда-л.) Eintritt m 1 2. (денег, писем и т. п.) Ein|gehen n 1, Eintreffen n 1 3. мн. поступления (доходы) Einkünfte f pl; Einnahmen f pl (выручка)

сущ. ср. рода от слова: поступить  

1. (чего) о доходах и т.п. надходження

2. действие вступ
• 1. поступление товара -- надходження товару

• поступления в библиотеку -- надходження до бібліотеки

• 2. поступление в вуз -- вступ до вузу

с.
1) ( куда-либо )
entrée f ; admission f ( прием )
2) ( доходов,
сборов и т. п.́ ) rentrée f
поступл'ения — recettes f pl

поступл́ение

с.

1) ( куда-либо ) ingreso m ; admisión f ( прием )

2) ( доходов, сборов и т.п. ) ingreso m , entrada f ( тж. сумма )

с.


1) ingresso, entrata, immatricolazione ( в вуз )


2) ( налогов и т.п. ) gettito m, introito


3) ( получение ) arrivo, ricezione ( di merci )


4) ( сумма ) introito, incasso m; entrata f

vstoupení

přírůstek

vstup

nástup

přítok

příchod (zboží)

tržba

postup

zápis

(денег)
příjem (peněz)

в школу
zápis do školy

выручки от
příjem tržby z

денег на счет
připsání částky na účet

на работу
nastup do zaměstnání

паступленне

wpływ;

поступле́ние
n
1 (in school, leger, universitéit) íntrede: (tot organisátie) tóetreding
2 ( v. berícht, geld) bínnenkomst; ( v. geld; vaak pl. ) ínkomsten;
(in bibliothéek, muséum) áanwinst
но́вое поступле́ние — nieuwe aan-
winst ( — in bibliothéek);
в поря́дке́ поступле́ния — in vólgorde van bínnenkomst ( m.b.t. áfhandeling)

[поступления], საშ. 1. შესვლა, შემოსვლა: 2. შენატანი, შემონატანი (თანხა): 1. п. в школу სკოლაში შესვლა. 2. п-я в банк ბანკში შენატანი თანხა. выставка новых п-й в библиотеке ახალი წიგნების გამოფენა ბიბლიოთეკაში.

поступлени/е с
1 по гл. поступить и поступать
2 ,
3 , 4; ~е на работу ишга кириш; ~е товаров в магазин магазинга мол келиши;
2 келган (тушган) нарса; тушим, кирим; рост ~й в банк банкада киримнинг кўпайиши; выставка новых ~й в библиотеке кутубхонага кел

с 1> ( в школу и т. п. ) girmek kaydolma, yazılma
поступление на работу — işe girme 2> gelme
дата поступления письма — mektubun geldiği tarih/geliş tarihi 3>   (поступления)   мн. gelirler, hasılat
налоговые поступления — vergi gelirleri
источник валютных поступлений — döviz kayoagı
поступления от вчерашнего матча — dünkü maçın hasılatı