ПОСТЕЛЬ -и, ж.
• 1. Место для спанья с постланными на нём спальными принадлежностями; сами такие принадлежности. Мягкая п. Лежать в постели. Лечь в п. или на п. Встать с постели. Постлать п. Измятая, неубранная п. Дежурить у постели больного.
• 2. перен., ед. Секс, половые отношения (разг.). Этих двоих связывает только п. II прил. постельный, -ая, -ое. Постельное бельё. У больного п. режим (предписывающий лежать в постели). Постельная сцена (в фильме).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ПОСТЕЛЬ
обл.), постели, ж. 1. только ед. Принадлежности для спанья. Спала на коротком диване и сама убирала за собой постель. Чехов. 2. Кровать или другое место для лежанья с постланными спальными принадлежностями. Встать с постели. Слечь в постель. Детская постель. Опрятная постель с красным шерстяным одеялом. Чехов. Я лежал на постели, но мне не спалось. Тургенев. На постелю жесткую, как в могилу кинешься! Дельвиг. 3. Плоская часть станины в металлообрабатывающих станках (тех.). 4. Русло, ложе реки (спец.). 5. Порода, на к-рой залегает полезное ископаемое (горн.). 6. Вообще - часть предмета или какого-н. устройства, на к-рой располагается что-н. (спец., тех.).
Большой русско-английский словарь
ПОСТЕЛЬ
жен. bed лежать в постели – to be in bed лечь в постель – to get into bed перестилать постель – to remake a bed слечь в постель, to become bedridden – to take to one's bed убирать постель – to make the bed прикованный к постели – bedridden
постел|ь - ж.
1. (кровать) bed
лежать в ~и be* in bed
лечь в ~ get* into bed
2. (спальные принадлежности) bed-clothes, beddings
~ьный bed attr.
~ьнoe бельё bed-linen
sheets and pillow-cases pl.
~ьный режим confinement to bed
Большой русско-английский словарь
ПОСТЕЛЬ
вкладыша
bearing bed
bearing bed
Большой русско-английский словарь
ПОСТЕЛЬ
залежи
геол. bedrock
геол. bedrock
Большой русско-английский словарь
ПОСТЕЛЬ
обогащенного материала
горн. jig bed
горн. jig bed
Большой русско-английский словарь
ПОСТЕЛЬ
шпалы
sleeper bed
sleeper bed